|
Please let us know if you would like us to issue a quote or receipt.
We will accommodate your needs flexibly.
| ■Product Name |
|
【As-Is / Scratched】
SUZUMO/Suzumo
Compact Sushi Rice Ball Robot SSN-JLA
■Turntable: Left rotation
■Warming device included as standard
■10 holes
|
| ■Accessories |
・Instruction manual
・Catalog
・Assembly instructions
・Disassembly instructions
※The accessories included are only those shown in the photos.
Please note that items not shown in the photos are not included.
●Regarding batteries/rechargeable batteries and parts/consumables that need replacement:
These are not covered by the initial product defect or operation guarantee. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.
|
|
●Reproduces the ultimate fluffy sushi rice ball!
Supplies high-precision, low-density sushi rice balls without kneading or compacting the rice. The unique lightweight method does not damage the rice, resulting in a fluffier finish.
●Ultra-compact size!
The rice feeding section is lowered, making it easy for even women to feed the rice! Feeding small amounts of rice at a time creates even more delicious sushi rice balls. A machine that both professionals and customers will love.
●Unique method that does not cut the rice!
By using a unique shutter blade system, it shapes soft sushi rice balls without cutting each grain of rice. The rice gently crumbles in your mouth, making it distinctly different from before.
|
| ■Condition |
■Operation has been confirmed!!
To ensure that we can deliver a high-quality product to our customers, we have performed the following cleaning before sale.
Cleaning areas
・Exterior cleaning
・Interior cleaning
However, as this is a used product, there are minor scratches from use.
※The product will be delivered in the condition shown in the photos, so please purchase only if you are satisfied with the condition.
|
|
◆Manufacturer: Suzumo Machinery Co., Ltd.
◆Product: Ultra-compact sushi rice ball robot
◆Model: SSN-JLA
◆Power supply: AC 100V
◆Rated frequency: 50/60Hz
◆Power consumption: 100W
◆Power cord: 2m with grounding terminal
◆Capacity: 4,800 pieces/hour
◆Rice weight: 15, 18, 20, 22, 25g (selectable)
◆Dimensions: Width 350, Depth 475, Height 583mm *excluding protrusions
◆Warming device: Included as standard ("ON"/"OFF" switch, temperature adjustment)
◆Hardness adjustment: Soft ⇔ Firm (7-level adjustment)
◆Weight: Approx. 25kg
◆Remarks
※Please loosen the rice before feeding it. Especially rice at 40°C or below and vacuum-cooled rice should be loosened thoroughly before feeding.
※Specifications are for reference only. They are listed based on the manufacturer's website.
There may be incorrect information. Please contact us if you find any, and we will correct it. Please consider them as reference only.
For more details, please contact the manufacturer.
|
|
The shipping area is Kyoto
■Shipping Fees (Prepaid only)
As this is a large item, shipping fees vary by region.
[Hokkaido] 18,000 yen 【Hokkaido】
[Tohoku] 14,500 yen 【Aomori, Iwate, Akita, Miyagi, Yamagata, Fukushima】
[Kanto] 12,000 yen 【Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Yamanashi】
[Shinetsu] 12,000 yen 【Niigata, Nagano】
[Hokuriku] 11,000 yen 【Toyama, Ishikawa, Fukui】
[Tokai] 11,000 yen 【Gifu, Shizuoka, Aichi, Mie】
[Kansai] 9,500 yen 【Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, Wakayama】
[Chugoku] 9,800 yen 【Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi】
[Shikoku] 9,800 yen 【Tokushima, Kagawa, Ehime, Kochi】
[Kyushu] 13,000 yen 【Fukuoka, Saga, Nagasaki, Oita, Kumamoto, Miyazaki, Kagoshima】
[Okinawa] 18,000 yen 【Okinawa】
※Additional shipping fees are required for delivery to remote islands. Please contact us before purchasing.
※We insure all shipped products.
In the unlikely event of damage, please contact us.
If the damaged area can be repaired, we will arrange for repair.
Returns are not accepted. Thank you for your understanding.
|
●Please let us know if you would like us to issue a quote or receipt.
We will accommodate your needs flexibly.
●We can issue a set of three documents: a quote, invoice, and delivery note.
Please provide the detailed information required for issuance (billing address, shipping address, seal/date, etc.).
※If you require these, please contact us before purchasing.
|
