{"title":"Kitchen Equipment","description":"\u003cp\u003eWe sell used kitchen equipment. We ship nationwide from our physical store in Kyoto, focusing on products from manufacturers such as SUZUMO, NISSEI, Fuji Seiki, Sanyo, and Tosei Electric.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"rh-col-more\"\u003e\u003csummary\u003eLearn more about kitchen equipment\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eWe carry commercial kitchen equipment used in restaurants and food-processing plants, including sushi robots, soft-serve ice cream machines, vacuum packaging machines, and slicers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOur store is operated by Recycle Hunter, a physical store in Kyoto. You can also pick up and pay for your order in person.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWe ship nationwide with shipping insurance. Shipping is free nationwide for items priced at ¥10,000 or less.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYou can pay by credit card, PayPal, bank transfer, or cash on delivery. We can also issue estimates and receipts.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eFor questions such as how to identify a model number or details about stock and condition, call our toll-free number at 0120-565-240 (10:00–17:00; closed Wednesdays, Saturdays, Sundays, and public holidays) or use our contact form.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","products":[{"product_id":"asm850-futo","title":"AUTEC Nori-maki Machine ASM850 ■ASM-850■ Includes Fat Maki Unit Only ■Sushi Robot■Nori-maki Robot\/Nori-maki■Nori-maki Robot・Nori-maki・Futomaki・Maki Sushi■Audio Technica■Fujisei Seiki Suzumo Tomoe Fujisei Seiki and many others available【Used】","description":"\u003cbody\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/asm850.jpg\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will accommodate your needs flexibly.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003eAUTEC \n \u003cbr\u003e\n Nori-maki Maker ASM850 \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#0000FF\" size=\"-1\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"+1\"\u003eOnly the large roll unit is included!!\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"+1\"\u003e　\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOne roll unit is included as standard\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e・Instruction Manual\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#0000FF\" size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont color=\"#000000\"\u003e・Assembly Guide\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n ・\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003eLarge Roll (L) Unit\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※All accessories are shown in the photos, but please note that \"only the large roll unit is included; other roll units are not included.\"\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n Please note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Regarding batteries\/batteries and parts\/consumables that need replacement\u003cbr\u003e\nThese are not covered by the initial product defect or operation warranty. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"+1\"\u003e●Capable of high-speed forming 40% faster than conventional models.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Despite being a top-class high-speed tabletop forming machine,\u003cbr\u003e　\n initial costs are kept low.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●No consumables, so running costs are also significantly reduced!\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Depth of 554 mm! Compact design\u003cbr\u003e　\n that fits on a standard workbench.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●No screw-fastened parts, making cleaning and assembly\u003cbr\u003e\n easy.\u003cbr\u003e\n \u003cfont color=\"#000000\"\u003e\u003cbr\u003e\n ●Achieves both a fluffy texture and stable rolling,\u003cbr\u003e\n 　\n and the rolling tightness can be adjusted with a single switch.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n \n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eThis item has been tested and confirmed to be in working order!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo ensure that you receive a product in good condition, we have performed the following cleaning before sale.\u003cbr\u003e\nCleaning areas\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nHowever, as this is a used item, there are minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e ※The item will be delivered in the condition shown in the photos, so please purchase only if you are satisfied with its condition.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \n \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont color=\"#000000\"\u003eHopper capacity: Approx. 2 liters (rice volume approx. 6.5 kg)\u003cbr\u003e\n Shari supply method: Automatic mixing and supply method\u003cbr\u003e\n Power supply: Single-phase AC 100 V \u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e50 Hz\/60 Hz\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eDedicated model\u003cbr\u003e\n Power consumption: 45 W (instantaneous maximum 110 W) 50 Hz\/60 Hz\u003cbr\u003e\n Weight: 45 kg\u003cbr\u003e\n External dimensions: Width 349 mm × Depth 554 mm × Height 594 mm (excluding power cord and protruding screw points)\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\n Fuse capacity: 3 amperes (A)\u003cbr\u003e\n Power cord: Grounded (with 2.5 m cord)\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\n Forming capacity: 7 seconds per cycle\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n※Specifications are for reference only. They are listed based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\nThere may be errors in the listing. Please contact us if you find any, and we will correct them. Please consider them as reference only. \u003cbr\u003e\nFor more details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e \n \u003cbr\u003e \n \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003eAbout Payment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont color=\"#000000\"\u003eThe shipping area is Kyoto.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fees (Prepaid only)\u003cbr\u003e\nAs this is a large item, shipping fees vary by region.\u003cbr\u003e\n[Hokkaido] 18,000 yen 【Hokkaido】\u003cbr\u003e\n[Tohoku] 14,500 yen 【Aomori, Iwate, Akita, Miyagi, Yamagata, Fukushima】\u003cbr\u003e\n[Kanto] 12,000 yen 【Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Yamanashi】\u003cbr\u003e\n[Shinetsu] 12,000 yen 【Niigata, Nagano】\u003cbr\u003e\n[Hokuriku] 11,000 yen 【Toyama, Ishikawa, Fukui】\u003cbr\u003e\n[Tokai] 11,000 yen 【Gifu, Shizuoka, Aichi, Mie】\u003cbr\u003e\n[Kansai] 9,500 yen 【Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, Wakayama】\u003cbr\u003e\n[Chugoku] 9,800 yen 【Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi】\u003cbr\u003e\n[Shikoku] 9,800 yen 【Tokushima, Kagawa, Ehime, Kochi】\u003cbr\u003e\n[Kyushu] 13,000 yen 【Fukuoka, Saga, Nagasaki, Oita, Kumamoto, Miyazaki, Kagoshima】\u003cbr\u003e\n[Okinawa] 18,000 yen 【Okinawa】\u003cbr\u003e\n※Additional shipping fees are required for delivery to remote islands. Please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※We provide shipping insurance for all products we ship.\u003cbr\u003e\nIn the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\nIf the damaged area can be repaired, we will arrange for repairs.\u003cbr\u003e\nReturns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will accommodate your needs flexibly.\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n●We can issue a set of three documents: a quote, invoice, and delivery note.\u003cbr\u003e\nPlease provide the detailed information required for issuance (billing address, shipping address, seal\/date, etc.).\u003cbr\u003e\n※If you require these, please contact us before purchasing.\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\n\n\n\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Thin roll","offer_id":48188134981795,"sku":"79","price":400000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Medium roll","offer_id":48188135014563,"sku":"80","price":400000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Futomaki","offer_id":48188135047331,"sku":"81","price":399000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0067020636.jpg?v=1790110103"},{"product_id":"0408-1330-1600-335","title":"Excellent Condition \/ Minami Jōji Natsune Tabletop Roast Pork Slicer Char Slicer YBS-1 \/ Manual [Used]","description":"\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/YBS-1.jpg\" width=\"100%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \n\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd width=\"342\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e We will accommodate your needs flexibly.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003eNantsune\u003cbr\u003e Roast Pork Slicer Char-Slicer\u003cbr\u003e YBS-1\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・Instruction Manual\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cfont size=\"-1\"\u003e※All accessories are shown in the photos.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e Please note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e ● Regarding batteries\/rechargeable batteries and parts\/consumables that need replacement:\u003cbr\u003e These are not covered by the initial product defect or operation warranty. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd width=\"342\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e● Compact and lightweight, taking up little space.\u003cbr\u003e ● Suitable for a wide range of slicing applications.\u003cbr\u003e ● Thorough cost reductions achieve an affordable price.\u003cbr\u003e ● Thoughtfully designed for easy removal and cleaning of each part.\u003cbr\u003e ● Simple construction for excellent durability!\u003cbr\u003e ● One-touch switching between automatic and manual operation.\u003cbr\u003e ● Safe cleaning with a round blade safety cover (optional). (Patent pending)\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd width=\"342\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd width=\"333\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd height=\"73\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eOperation has been confirmed!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e To ensure that we deliver a quality product to our customers, we have performed the following cleaning before sale.\u003cbr\u003e Cleaning areas\u003cbr\u003e ・Exterior cleaning\u003cbr\u003e ・Interior cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eAs this is a used item, there are minor scratches from use.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e ・There are repair marks on the power cord.\u003cbr\u003e \u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e ※The item will be delivered in the condition shown in the photos, so please purchase only after you are satisfied with its condition.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd width=\"342\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003eMachine dimensions\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWidth 462 x Depth 592 x Height 550 mm\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMachine weight \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e38.5 kg\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePower supply \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSingle-phase 100V 50\/60Hz\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMotor capacity \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e0.2 kW, 1 unit\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSlicing speed\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e48 slices\/min (60Hz), 40 slices\/min (50Hz)\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSlice thickness\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e(0) to 20 mm\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSlice dimensions \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eWidth 130 x Height 150 x Length 380 mm\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSuitable slicing temperature\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eProcessed product: Refrigerated\/Room temperature\u003cbr\u003e\n *May vary slightly depending on the thickness, texture, and shape of the meat.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eRound blade diameter\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eΦ234 mm\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e※Specifications are for reference only. Listed based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e \n There may be errors in the listing. Please contact us if you find any, and we will correct them. Please use this information for reference only. \u003cbr\u003e \n For more details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e \n \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd height=\"25\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd height=\"36\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003eAbout Payment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd height=\"246\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e \u003cfont color=\"#000000\"\u003eThe shipping area is Kyoto.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping fees (prepaid only)\u003cbr\u003e\nAs this is a large item, shipping fees vary by region.\u003cbr\u003e\n[Hokkaido] 12,000 yen 【Hokkaido】\u003cbr\u003e\n[Tohoku] 9,500 yen 【Aomori, Iwate, Akita, Miyagi, Yamagata, Fukushima】\u003cbr\u003e\n[Kanto] 7,700 yen 【Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Yamanashi】\u003cbr\u003e\n[Shinetsu] 7,700 yen 【Niigata, Nagano】\u003cbr\u003e\n[Hokuriku] 6,500 yen 【Toyama, Ishikawa, Fukui】\u003cbr\u003e\n[Tokai] 6,500 yen 【Gifu, Shizuoka, Aichi, Mie】\u003cbr\u003e\n[Kansai] 6,000 yen 【Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, Wakayama】\u003cbr\u003e\n[Chugoku] 6,500 yen 【Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi】\u003cbr\u003e\n[Shikoku] 6,500 yen 【Tokushima, Kagawa, Ehime, Kochi】\u003cbr\u003e\n[Kyushu] 8,500 yen 【Fukuoka, Saga, Nagasaki, Oita, Kumamoto, Miyazaki, Kagoshima】\u003cbr\u003e\n[Okinawa] 12,000 yen 【Okinawa】\u003cbr\u003e\n※Additional shipping fees apply for delivery to remote islands. Please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※We insure all shipped items.\u003cbr\u003e\n If any damage occurs, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damaged area can be repaired, we will arrange for repairs.\u003cbr\u003e\n Please note that returns are not accepted.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e \u003ctd bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e● Please let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003cbr\u003e\n We will accommodate your needs flexibly.\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e● We can issue a set of three documents: a quote, invoice, and delivery note.\u003cbr\u003e\n Please provide the detailed information required for issuance (billing address, shipping address, seal\/date, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If you require these documents, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e","brand":"NANTSUNE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188161196195,"sku":"0408-1330-1600-335","price":159800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0066548341.jpg?v=1790109779"},{"product_id":"0713-1000-1630-378","title":"FMI FV-330TTE Compact Vacuum Packaging Machine - Commercial Food Vacuum Sealer (Used, Good Condition)","description":"\u003cbody\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/FV-330TTE.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003eFMI \u003cbr\u003e\n FRESH VAC MACHIN \u003cbr\u003e\n Vacuum Packaging Machine\u003cbr\u003e\n FV-330TTE\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\u003cbr\u003e\n ・Instruction Manual\u003cbr\u003e\n ・Oil (New)\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n ※All accessories are shown in the photos.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Please note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Regarding batteries\/rechargeable batteries and parts\/consumables that need replacement\u003cbr\u003e\n These are not covered by the initial product defect or operation warranty. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eThe \"Fresh Pack\" features a built-in sensor. It is a computer-controlled vacuum packaging machine that packs without compromising the quality, taste, or shape of the contents. The memory function can store 9 types of vacuum programs, making the packing process convenient and easy.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ■Self-Diagnosis Function■\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n The self-diagnosis control displays error messages using symbols.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e■Boiling Point Confirmation Function■\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n It automatically recognizes when the boiling point is reached, preventing deterioration in food quality and the performance\/degradation of the vacuum pump.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e■Vacuum Program and Memory Function■\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n The vacuum level, gas injection, sealing time, and soft air time (inflow) can each be stored\u003cbr\u003e\n as a series of programs for up to 9 types.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e■Program 0 Function■\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n By setting the program number to \"0\" and simply closing the chamber lid,\u003cbr\u003e\n you can easily remove moisture from the pump oil.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e■Oil Change Reminder Alarm Function■\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n After approximately 2,000 uses, an alarm will indicate that the oil needs to be changed.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e■Cut-off Sealing Function■\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n It can cut off the excess portion beyond the sealing line of the bag, making it hygienic.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e■Wide Sealing Length of 430 mm■\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n The FV-430TTE and FV-430ME can use two 200 mm bags simultaneously.\u003cbr\u003e\n (FV-310TTE and FV-330TTE are 330 mm)\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e■Gas Cylinder-Driven Chamber Lid Opening\/Closing System■\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n Equipped with one cylinder on each side, it provides balanced and stable opening\/closing.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e■Easy Chamber Cleaning■\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n The sealing heater power lines are built into the cylinder, making cleaning easy and hygienic.\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n ※Operation is not covered by the warranty. Sold as-is, with no claims, returns, or support.\u003cbr\u003e\nPlease understand that we cannot accept inquiries or provide explanations after purchase.\u003cbr\u003e\n※Maintenance and repair costs are the responsibility of the customer.\u003cbr\u003e\n※The product condition is exactly as shown in the photos. We look forward to orders from those who understand and accept the condition.\u003cbr\u003e\n※Please refrain from ordering if you are strict about the condition.\u003cbr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\nThe product condition is exactly as shown in the photos.\u003cbr\u003e\nWe look forward to orders from those who understand and accept the condition.\u003cbr\u003e\n※Please refrain from ordering if you are strict about the condition.\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e●External Dimensions: W435×D540×H470 (mm) (Width 450×Depth 565 mm including protrusions)\u003cbr\u003e\n ●Effective Chamber Dimensions: W360×D335×H135 (mm)\u003cbr\u003e\n ●Power Supply: Three-phase 200V 50\/60Hz (No plug included).\u003cbr\u003e\n ●Current: 4A\u003cbr\u003e\n ●Power Consumption: 0.8kW\u003cbr\u003e\n ●Sealing Dimensions: 330 mm\u003cbr\u003e\n ●Gas Injection Function: Yes\u003cbr\u003e\n ●Vacuum Pump: Exhaust Speed 16 m³\/h\u003cbr\u003e\n ●Main Body Material: Stainless Steel\u003cbr\u003e\n ●Weight: 62 kg \u003cbr\u003e\n \n Effective Sealing Dimensions: 330 mm\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Specifications are for reference only. Listed based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\nThere may be errors in the description. Please contact us if you find any, and we will correct them. Please consider this information as a reference only. \u003cbr\u003e\nFor more details, please contact the manufacturer.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003eAbout Payment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont color=\"#000000\"\u003eThe shipping area is Kyoto.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e■Shipping Fees (Prepaid Only)\u003cbr\u003e\nDue to the large size of the product, shipping fees vary by region.\u003cbr\u003e\n[Hokkaido] 12,000 yen 【Hokkaido】\u003cbr\u003e\n[Tohoku] 9,500 yen 【Aomori, Iwate, Akita, Miyagi, Yamagata, Fukushima】\u003cbr\u003e\n[Kanto] 7,700 yen 【Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Yamanashi】\u003cbr\u003e\n[Shinetsu] 7,700 yen 【Niigata, Nagano】\u003cbr\u003e\n[Hokuriku] 6,500 yen 【Toyama, Ishikawa, Fukui】\u003cbr\u003e\n[Tokai] 6,500 yen 【Gifu, Shizuoka, Aichi, Mie】\u003cbr\u003e\n[Kansai] 6,000 yen 【Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, Wakayama】\u003cbr\u003e\n[Chugoku] 6,500 yen 【Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi】\u003cbr\u003e\n[Shikoku] 6,500 yen 【Tokushima, Kagawa, Ehime, Kochi】\u003cbr\u003e\n[Kyushu] 8,500 yen 【Fukuoka, Saga, Nagasaki, Oita, Kumamoto, Miyazaki, Kagoshima】\u003cbr\u003e\n[Okinawa] 12,000 yen 【Okinawa】\u003cbr\u003e\n※Additional shipping fees apply for delivery to remote islands. Please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We provide shipping insurance for all products shipped.\u003cbr\u003e\n Please contact us if any damage occurs.\u003cbr\u003e\n If the damaged area can be repaired, we will arrange for repair.\u003cbr\u003e\n Returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e●Please let us know if you require an estimate or receipt.\u003cbr\u003e\n We will respond flexibly to suit your circumstances.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e●We can issue a set of three documents: an estimate, invoice, and delivery note.\u003cbr\u003e\n Please provide the detailed information required for issuance (billing address, shipping address, seal\/date, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If required, please contact us before purchasing.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/body\u003e","brand":"FMI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188161851555,"sku":"0713-1000-1630-378","price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0066471273.jpg?v=1790109799"},{"product_id":"139141","title":"NISSEI Soft Serve NA-1208AE, NA-1408AE, NA-1409AE Mix Sleeve 139141 ■ Soft Serve Dispenser, Ice Cream Maker, Ice Cream Freezer, Soft Serve Freezer ■ [Used]","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/139141.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will accommodate your needs flexibly.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"687\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"681\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eNISSEI\/Nissei \u003cbr\u003e\n Soft Serve NA-1208AE\/NA-1408AE\/NA-1409AE Mix Sleeve 139141\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"687\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"681\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※The items shown in the photos are all the accessories included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Batteries\/rechargeable batteries and parts\/consumables that need to be replaced\u003cbr\u003e\nare not covered by the initial product defect or operation guarantee. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"156\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctable width=\"687\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"681\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eThis item has been tested and confirmed to be in working order!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo ensure that we can deliver a high-quality product to you, we have performed the following cleaning.\u003cbr\u003e\nCleaning areas\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eHowever, as this is a used item, there are minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※The item will be delivered in the condition shown in the photos, so please purchase only if you are satisfied with its condition.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003eAbout Payment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eThe shipping area is Kyoto.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid Only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat Rate: 1,200 yen nationwide\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nShipping to Hokkaido, Okinawa, and remote islands is also the same rate.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We insure all shipped items against transit damage.\u003cbr\u003e\n If damage occurs, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damaged area can be repaired, we will arrange for repairs.\u003cbr\u003e\n Returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will accommodate your needs flexibly.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can issue a set of three documents: a quote, invoice, and delivery note.\u003cbr\u003e\n Please provide the detailed information required for issuance (billing address, shipping address, date of seal, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If you require these documents, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"NISSEI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188164014243,"sku":"139141","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0074845176.jpg?v=1790109835"},{"product_id":"191-bar-psp-n","title":"【Only 1 Unit Available】CARPIGIANI Commercial Soft Serve Machine ■Tabletop\/Air-Cooled Model■191\/BAR\/PSP\/N ■Gelato Machine ・Ice Cream Maker・Ice Cream Freezer・Soft Serve Freezer■Automatic Sanitization【Used】","description":"\u003cbody\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/191-bar-psp-n.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will respond flexibly to suit your circumstances.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003eCARPIGIANI\/Carpigiani \u003cbr\u003e\nSoft Serve Machine \u003cbr\u003e\nTabletop Air-Cooled Machine\u003cbr\u003e\n191\/BAR\/PSP\/N \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e・Instruction Manual\u003cbr\u003e\n ・Catalog\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※All items shown in the photos are included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n Please note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Regarding batteries\/rechargeable batteries and parts\/consumables that need replacement,\u003cbr\u003e\nthey are not covered by the initial product defect or operation guarantee. Please arrange for them yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n An advanced tabletop model that delicately controls quality.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ・A tabletop compactor body that can be placed anywhere\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ・Equipped with an automatic sterilization function\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ・Production capacity per hour\u003cbr\u003e\n\n　cones\/120cc: 270, kg\/h: 19, L\/h: 32\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n・Pump-type with adjustable overrun\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n \n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u0026lt;\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eAs this is a used product, there are scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003eAll products from Italy's Carpigiani are machines with strong quirks,\u003cbr\u003e\nplease purchase only if you are someone who can repair them, put in the effort, and cherish\u003cbr\u003e\nthe machine.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eRegarding Carpigiani products,\u003cbr\u003e\n we cannot provide any support.\u003cbr\u003e\n The transaction will be on a \"no claims, no returns\" basis.\u003cbr\u003e\n It is not covered by the operation guarantee. Please note this in advance.\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n ※It will be delivered in the condition shown in the photos, so please purchase only if you are satisfied.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n 【Power Supply (V×Phase)】200×3\u003cbr\u003e\n 【External Dimensions】Width 507×Depth 692×Height 754 (mm)\u003cbr\u003e\n 【Power Consumption】Breaker Capacity: 20A, Electrical Capacity: 2.2kw\u003cbr\u003e\n 【Weight】143kg\n \u003cbr\u003e\n 【Production Capacity (kg\/H)】19\u003cbr\u003e\n 【Cooling Water Volume】0L\/h\u003cbr\u003e\n 【Tank Capacity】12L\u003cbr\u003e\n 【Number of Flavors】1\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e※We cannot respond to product damage caused by installation errors.\u003cbr\u003e\nPlease request installation work from a professional contractor with the appropriate qualifications. \"Please be extremely careful about installation errors caused by installation by anyone other than plumbing and electrical contractors.\"\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e※The inlet\/outlet hoses are to be provided in the length suitable for the installation environment by the installation contractor. They are not included with the product when new.\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n※Specifications are for reference only. They are listed based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\nThere may be incorrect information. Please contact us if you find any, and we will correct it. Please consider them as reference only. \u003cbr\u003e\nFor details, please contact the manufacturer.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003eAbout Payment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont color=\"#000000\"\u003eThe shipping area is Kyoto.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid only)\u003cbr\u003e\nAs this is a large item, shipping fees vary by region.\u003cbr\u003e\n[Hokkaido] 28,000 yen 【Hokkaido】\u003cbr\u003e\n[Tohoku] 24,000 yen 【Aomori, Iwate, Akita, Miyagi, Yamagata, Fukushima】\u003cbr\u003e\n[Kanto] 18,000 yen 【Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Yamanashi】\u003cbr\u003e\n[Shinetsu] 18,000 yen 【Niigata, Nagano】\u003cbr\u003e\n[Hokuriku] 16,000 yen 【Toyama, Ishikawa, Fukui】\u003cbr\u003e\n[Tokai] 16,000 yen 【Gifu, Shizuoka, Aichi, Mie】\u003cbr\u003e\n[Kansai] 15,000 yen 【Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, Wakayama】\u003cbr\u003e\n[Chugoku] 16,000 yen 【Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi】\u003cbr\u003e\n[Shikoku] 16,000 yen 【Tokushima, Kagawa, Ehime, Kochi】\u003cbr\u003e\n[Kyushu] 22,000 yen 【Fukuoka, Saga, Nagasaki, Oita, Kumamoto, Miyazaki, Kagoshima】\u003cbr\u003e\n[Okinawa] 28,000 yen 【Okinawa】\u003cbr\u003e\n※Additional shipping fees are required for delivery to remote islands. Please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※We insure all shipped products against transit damage.\u003cbr\u003e\nIn the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\nIf the damaged area can be repaired, we will arrange for repairs.\u003cbr\u003e\nReturns are not accepted. Please note this in advance.\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will respond flexibly to suit your circumstances.\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n●We can issue a set of three documents: a quote, invoice, and delivery note.\u003cbr\u003e\nPlease provide the detailed information required for issuance (billing address, shipping address, date of seal, etc.).\u003cbr\u003e\n※If you require them, please contact us before purchasing.\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\n\n\n\u003c\/body\u003e","brand":"Carpigiani","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188164145315,"sku":"191-bar-psp-n","price":280000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0066903048.jpg?v=1790109840"},{"product_id":"2030dgt","title":"【Only 1 Unit Available】CARPIGIANI Gelato Machine Ice Cream Freezer LABOTRONIC 2030DGT ■Labotronic ■Soft Serve Dispenser \/ Ice Cream Maker \/ Ice Cream Freezer 【Used】PASTOMASTER","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/2030DGT.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will accommodate your needs flexibly.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eCARPIGIANI\/Carpigiani\u003cbr\u003e\n Gelato Machine\u003cbr\u003e\n Ice Cream Freezer\u003cbr\u003e\n LABOTRONIC 2030DGT\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e・Instruction Manual\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※All accessories are shown in the photos.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・The O-ring for the door opening lever is missing.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries, rechargeable batteries, parts, and consumables that need to be replaced:\u003cbr\u003e\nThey are not covered by the initial product defect or operation warranty. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n This is an ice cream freezer from the Italian company Carpigiani.\u003cbr\u003e\n Carpigiani is a \"pioneer in gelato and ice cream machines worldwide\".\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n The liquid mix is cooled and stirred at the optimal speed for gelato production inside the freezer cylinder, incorporating air to create a smooth, soft, and creamy gelato.\u003cbr\u003e\n This freezer makes delicious ice cream.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n CARPIGIANI LABOTRONIC\u003cbr\u003e\n Gelato Ice Cream Freezer\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n Labotronic can turn all types of mix into gelato to meet the needs of any gelato maker.\u003cbr\u003e\n Equipped with an innovative system, it cools and manages the production of the mix efficiently.\u003cbr\u003e\n The program can produce with up to 1\/3 of the maximum mix capacity, while the SPEED cycle increases production efficiency during high-sales periods.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \n \u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"-1\"\u003e■\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nWe have performed the following cleaning to ensure that you receive a product in good condition.\u003cbr\u003e\nCleaning areas:\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\nHowever, as this is a used product, there are minor scratches from use.\n\u003cbr\u003e\nAll Carpigiani products are machines with strong quirks, so please purchase only if you are someone who can repair, take care of, and cherish the machine.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nRegarding Carpigiani products,\u003cbr\u003e\n we cannot provide any support.\u003cbr\u003e\n The transaction will be on a \"no claims, no returns\" basis.\u003cbr\u003e\n It is not covered by the operation warranty. Thank you for your understanding.\n \u003cbr\u003e\n ※The item will be delivered in the condition shown in the photos, so please purchase only if you are satisfied with it.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n Production capacity (Ice cream): 20–30 kg-28–42L\/h\u003cbr\u003e\n Production capacity (Slushy): 16 kg\/h\u003cbr\u003e\n Amount per cycle (Ice cream): 2–5L\u003cbr\u003e\n Amount per cycle (Slushy): 4kg\u003cbr\u003e\n Water consumption: 200L\/h\u003cbr\u003e\n Power: 2.7kW\u003cbr\u003e\n Size: Width 500mm×Depth 880mm×Height 1390mm\u003cbr\u003e\n Weight: 225 kg\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n Ambient temperature: 10–+35℃\u003cbr\u003e\n Ambient humidity: 0–85%\u003cbr\u003e\n Power supply voltage: 3-phase 200V ±5%\u003cbr\u003e\n Voltage unbalance: \n Within 2%\u003cbr\u003e\n Installation location: Indoor\u003cbr\u003e\n Component cleaning temperature: 45℃ or below\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※Specifications are for reference only. They are listed based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be incorrect information. Please contact us if you find any, and we will correct it. Please consider them as reference only. \u003cbr\u003e\n For more details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003eAbout Payment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eThe shipping area is Kyoto.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping fees (prepaid only)\u003cbr\u003e\nAs this is a large item, shipping fees vary by region.\u003cbr\u003e\n[Hokkaido] 36,000 yen 【Hokkaido】\u003cbr\u003e\n[Tohoku] 32,000 yen 【Aomori, Iwate, Akita, Miyagi, Yamagata, Fukushima】\u003cbr\u003e\n[Kanto] 26,000 yen 【Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Yamanashi】\u003cbr\u003e\n[Shinetsu] 24,000 yen 【Niigata, Nagano】\u003cbr\u003e\n[Hokuriku] 22,000 yen 【Toyama, Ishikawa, Fukui】\u003cbr\u003e\n[Tokai] 22,000 yen 【Gifu, Shizuoka, Aichi, Mie】\u003cbr\u003e\n[Kansai] 21,000 yen 【Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, Wakayama】\u003cbr\u003e\n[Chugoku] 22,000 yen 【Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi】\u003cbr\u003e\n[Shikoku] 22,000 yen 【Tokushima, Kagawa, Ehime, Kochi】\u003cbr\u003e\n[Kyushu] 28,000 yen 【Fukuoka, Saga, Nagasaki, Oita, Kumamoto, Miyazaki, Kagoshima】\u003cbr\u003e\n[Okinawa] 38,000 yen 【Okinawa】\u003cbr\u003e\n※Additional shipping fees are required for delivery to remote islands. Please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We insure all shipped products.\u003cbr\u003e\n If there is any damage, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damaged area can be repaired, we will arrange for repair.\u003cbr\u003e\n Returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will accommodate your needs flexibly.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can issue a set of three documents: a quote, invoice, and delivery note.\u003cbr\u003e\n Please provide the detailed information required for issuance (billing address, shipping address, seal date, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If required, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"Carpigiani","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188164571299,"sku":"2030dgt","price":799800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0082745296.jpg?v=1790109852"},{"product_id":"30tronic","title":"【Only 1 Unit Available】CARPIGIANI Fully Automatic Ice Cream Base Pasteurizer Master Series PASTMASTER 30TRONIC ■Water-Cooled■ Soft Serve Dispenser \/ Ice Cream Maker \/ Ice Cream Freezer 【Used】PASTOMASTER","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/30TRONIC.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will accommodate your needs flexibly.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eCARPIGIANI\u003cbr\u003e\n Fully Automatic Ice Cream\u003cbr\u003e\nMaster Series Pasteurizer \u003cbr\u003e\n PASTMASTER\u003cbr\u003e\n 30TRONIC\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Everything shown in the photos is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n● Batteries, rechargeable batteries, parts, and consumables that need to be replaced\u003cbr\u003e\nare not covered by the initial product defect or operation guarantee. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003eCARPIGIANI Premium.\u003cbr\u003e\n The cutting edge of pasteurization.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"+1\"\u003eThe Pastmaster is a heating and pasteurizing machine for gelato mix.\u003cbr\u003e\n It features a patented cylinder tank heating and cooling system, five selectable agitation speeds, and quality preservation through electronic control. All operations can be performed hygienically, helping you succeed in making homemade gelato.\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo ensure that we can deliver a high-quality product to you, we have performed the following cleaning.\u003cbr\u003e\nCleaning areas:\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eHowever, as this is a used product, there are minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n・There is a crack in the impeller cap.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003eAll CARPIGIANI products are distinctive machines that require care.\u003cbr\u003e\nPlease purchase only if you are someone who can repair, take the time, and care for the machine with affection.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eRegarding CARPIGIANI products,\u003cbr\u003e\n we cannot provide any support.\u003cbr\u003e\n This transaction is on a \"no claims, no returns\" basis.\u003cbr\u003e\n It is not covered by the operation guarantee. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n ※The item will be delivered in the condition shown in the photos, so please purchase only after you are satisfied.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eProduction capacity\/2H:30\u003cbr\u003e\n Tank capacity (L):15–30\u003cbr\u003e\n Agitation speed (n.):1\u003cbr\u003e\n Power supply (50\/60Hz):Three-phase 200V\u003cbr\u003e\n Power consumption (kW):2.6\u003cbr\u003e\n Cooling method:Water-cooled\u003cbr\u003e\n External dimensions (mm):Width 353 × Depth 945 × Height 1059\u003cbr\u003e\n Weight (kg):140\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※Specifications are for reference only. They are listed based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be errors in the listing. Please contact us if you find any, and we will correct them. Please use this information for reference only. \u003cbr\u003e\n For more details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003eAbout Payment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eThe shipping area is Kyoto.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fees (Prepaid Only)\u003cbr\u003e\nAs this is a large item, shipping fees vary by region.\u003cbr\u003e\n[Hokkaido] 36,000 yen 【Hokkaido】\u003cbr\u003e\n[Tohoku] 32,000 yen 【Aomori, Iwate, Akita, Miyagi, Yamagata, Fukushima】\u003cbr\u003e\n[Kanto] 26,000 yen 【Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Yamanashi】\u003cbr\u003e\n[Shinetsu] 24,000 yen 【Niigata, Nagano】\u003cbr\u003e\n[Hokuriku] 22,000 yen 【Toyama, Ishikawa, Fukui】\u003cbr\u003e\n[Tokai] 22,000 yen 【Gifu, Shizuoka, Aichi, Mie】\u003cbr\u003e\n[Kansai] 21,000 yen 【Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, Wakayama】\u003cbr\u003e\n[Chugoku] 22,000 yen 【Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi】\u003cbr\u003e\n[Shikoku] 22,000 yen 【Tokushima, Kagawa, Ehime, Kochi】\u003cbr\u003e\n[Kyushu] 28,000 yen 【Fukuoka, Saga, Nagasaki, Oita, Kumamoto, Miyazaki, Kagoshima】\u003cbr\u003e\n[Okinawa] 38,000 yen 【Okinawa】\u003cbr\u003e\n※Additional shipping fees apply for delivery to remote islands. Please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We insure all shipped items.\u003cbr\u003e\n If the item is damaged, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damage can be repaired, we will arrange for repair.\u003cbr\u003e\n Returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will accommodate your needs flexibly.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can issue a set of three documents: a quote, invoice, and delivery note.\u003cbr\u003e\n Please provide the necessary details for issuance (billing address, shipping address, date of seal, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If required, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"Carpigiani","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188165161123,"sku":"30tronic","price":898000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0080255630.jpg?v=1790109868"},{"product_id":"4m-073017","title":"Suzumo 4M-073017 Vertical Conveyor Belt, Set of 2 - for Sushi Robot SSN-STA \/ ST-77SSN (Used)","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/4M-073017.jpg\" width=\"100%\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require a price quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will flexibly accommodate your needs.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"689\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"683\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003eSUZUMO Vertical Conveyor Belt \u003cbr\u003e\n for Sushi Robot, Set of 2, 4M-073017\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n ■\u003cstrong\u003eCompatible Sushi Robots\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003eCan be used with SSN-STA\/ST-77SSN, etc.\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003ctable width=\"688\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"682\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Included Items\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Everything shown in the photos is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n Please note that items not pictured are not included.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ● Regarding batteries requiring replacement and parts\/consumables needing exchange:\u003cbr\u003e\nThese are excluded from our initial defect and operation warranty. Please procure them yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"156\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctable width=\"687\" border=\"0\"\u003e\n\n \n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"681\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTo ensure we deliver a quality product, the following cleaning has been performed:\u003cbr\u003e\nCleaning Details\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Internal cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eHowever, as this is a pre-owned item, there are minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・There are signs of use, but there are no issues with operation.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※The item is sold in the condition shown in the photos; please purchase only if you are satisfied with its state.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e \n \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont color=\"#000000\"\u003eShips from Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fees (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate nationwide: 1,200 JPY\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe same rate applies to Hokkaido, Okinawa, and remote islands.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※All items we ship are covered by transport insurance.\u003cbr\u003e\nIn the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\nIf the damaged area can be repaired, we will provide a repair service.\u003cbr\u003e\nReturns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require a price quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will flexibly accommodate your needs.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n●We can issue documents including price quotes, invoices, and delivery slips.\u003cbr\u003e\nPlease provide the necessary details for issuance (billing address, shipping address, date, etc.).\u003cbr\u003e\n※If you require these, please contact us before purchase.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"SUZUMO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188165980323,"sku":"4m-073017","price":35000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0070571498.jpg?v=1790109891"},{"product_id":"4m-080973","title":"Suzumo 4M-080973 Drive Roller, Set of 2 - for Sushi Robot SSN-STA \/ ST-77SSN (Used)","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/4M-080973.jpg\" width=\"100%\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will flexibly accommodate your needs.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"686\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"680\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003eSUZUMO Drive Roller for Sushi Robot \u003cbr\u003e\n 2-Piece Set 4M-080973\u003cbr\u003e \n \u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"+1\"\u003e■Compatible Sushi Robots\u003cbr\u003e\n Can be used with SSN-STA, ST-77SSN, etc.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable width=\"691\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"685\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Included Items\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Everything shown in the photos is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n Please note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ● Regarding batteries that require replacement, or parts and consumables that require replacement:\u003cbr\u003e\nThese are excluded from our initial defect and operation warranty. Please arrange for them yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"156\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctable width=\"682\" border=\"0\"\u003e\n\n \n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"676\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eThis product has been tested for operation!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo ensure we provide the best product to our customers, we have performed the following cleaning:\u003cbr\u003e\nCleaning details:\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eHowever, as this is a used product, there may be minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・There are minor scratches and signs of use, but there are no issues with its operation.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n※The item is sold in the condition shown in the photos, so please be sure you are satisfied before purchasing.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e \n \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont color=\"#000000\"\u003eShips from Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate nationwide: 1,200 JPY\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe shipping fee is the same for Hokkaido, Okinawa, and remote islands.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※All items we ship are covered by transport insurance.\u003cbr\u003e\nIn the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\nIf the damaged part can be repaired, we will arrange for a repair.\u003cbr\u003e\nReturns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will flexibly accommodate your needs.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n●We can issue a set of three documents: estimate, invoice, and delivery statement.\u003cbr\u003e\nPlease provide the necessary details for issuance (billing address, shipping address, date of stamp, etc.).\u003cbr\u003e\n※If you require these, please contact us before purchasing.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"SUZUMO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188166013091,"sku":"4m-080973","price":25000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0070571621.jpg?v=1790109891"},{"product_id":"625-837-8694","title":"[Pre-owned] SANYO Soft Serve Server Agitator Motor \/ Impeller Motor ■ 625 837 8694 ■ Common for SSF-M153PNA, SSF-M154PN, SSF-M160PN, SSF-M161PN, SSF-M404, SSF-M440, SSF-T204P Soft Serve Server \/ Ice Cream Maker \/ Ice Cream Freezer","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require a formal estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will flexibly accommodate your needs.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"686\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"680\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e【Used】\u003cbr\u003e\n SANYO\u003cbr\u003e\n Soft Serve Machine \u003cbr\u003e\n Agitation Motor\/Impeller Motor 625 837 8694 SF-200-20-4C-1\n\u003cbr\u003e Compatible with: SSF-M153PNA, SSF-M154PN, SSF-M160PN, SSF-M161PN, SSF-M404, SSF-M440, SSF-T204P\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003ctable width=\"681\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"675\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e・Original box\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Everything shown in the photos is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries and parts\/consumables that require replacement:\u003cbr\u003e\nThese are excluded from our initial defect and operational warranties. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"156\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctable width=\"685\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"679\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※The item is sold in the condition shown in the photos, so please ensure you are satisfied before purchasing.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eShips from Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate nationwide: 1,600 JPY\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe same rate applies to Hokkaido, Okinawa, and remote islands.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※All items shipped by us are covered by shipping insurance.\u003cbr\u003e\n In the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damage can be repaired, we will arrange for repairs.\u003cbr\u003e\n Please note that returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require a formal estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will flexibly accommodate your needs.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Issuance of a set of estimate, invoice, and delivery statement is available.\u003cbr\u003e\n Please provide the necessary details (billing\/shipping address, seal date, etc.) for issuance.\u003cbr\u003e\n ※We would appreciate it if you could contact us before purchase if you require these documents.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"SANYO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188166373539,"sku":"625-837-8694","price":39800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0082753408.jpg?v=1790109901"},{"product_id":"aes261-psp-s","title":"【Only 1 unit in stock】CARPIGIANI Soft Serve Freezer AES261\/PSP\/S ■Automatic Pasteurization■ Gelato Machine\/Ice Cream Maker\/Ice Cream Freezer [Used] Single version of AES403\/PSP\/S ■Previous model of XVL3 SP\/P and AES 261 SP EVO P","description":"\u003cbody\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will flexibly accommodate your needs.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"481\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"475\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003eCARPIGIANI \u003cbr\u003e\nSoft Serve Ice Cream Machine \u003cbr\u003e\nAES261\/PSP\/S\u003cbr\u003e\n\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003ctable width=\"477\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"471\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e・Instruction Manual\u003cbr\u003e\n ・Catalog\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e※Only items shown in the photos are included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n Please note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n No key included\u003cbr\u003e\n ・Drip tray missing\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Regarding batteries requiring replacement, or parts\/consumables requiring replacement:\u003cbr\u003e\n These are excluded from the initial defect and operation warranty. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n \n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eAs this is a used product, there are scratches and signs of use.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003eAll Carpigiani (Italy) machines are idiosyncratic\/finicky equipment;\u003cbr\u003e\nplease purchase only if you are willing to repair, maintain, \u003cbr\u003e\nand care for the machine with dedication.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eRegarding Carpigiani products,\u003cbr\u003e\n we are unable to provide any technical support.\u003cbr\u003e\n The transaction will be \"as-is\" (no claims, no returns).\u003cbr\u003e\n This item is not covered by any operating warranty. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n ※Since the item is delivered in the condition shown in the photos, please ensure you are satisfied before purchasing.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eProduct Name: Soft Serve Ice Cream Machine\u003cbr\u003e\n Manufacturer: CARPIGIANI\u003cbr\u003e\n Model Number: AES261\/PSP\/S\u003cbr\u003e\n Year: Approx. 2014\u003cbr\u003e\n Dimensions: Approx. Width 420mm × Depth 760mm × Height 1560mm\u003cbr\u003e\n Weight: Approx. 194kg\u003cbr\u003e\n Power Source: Three-phase 200V 50\/60Hz\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e※We cannot be held responsible for damage to the product caused by improper installation.\u003cbr\u003e\nPlease hire a qualified professional contractor for installation. Please be extremely careful regarding installation errors by anyone other than a professional water or electrical contractor.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e※Water supply and drainage hoses are items that the installation contractor provides based on the installation environment. They are not included, even from the time the product was new.\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n※Specifications are for reference only, based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\nThere may be incorrect descriptions. Please contact us if you notice any, and we will correct them. Please use this only as a reference.\u003cbr\u003e\nFor further details, please contact the manufacturer directly.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont color=\"#000000\"\u003eShipped from Kyoto.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fees (Prepaid only)\u003cbr\u003e\nDue to the large size, shipping fees vary by region.\u003cbr\u003e\n[Hokkaido] 36,000 JPY\u003cbr\u003e\n[Tohoku] 32,000 JPY [Aomori, Iwate, Akita, Miyagi, Yamagata, Fukushima]\u003cbr\u003e\n[Kanto] 26,000 JPY [Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Yamanashi]\u003cbr\u003e\n[Shin-etsu] 24,000 JPY [Niigata, Nagano]\u003cbr\u003e\n[Hokuriku] 22,000 JPY [Toyama, Ishikawa, Fukui]\u003cbr\u003e\n[Tokai] 22,000 JPY [Gifu, Shizuoka, Aichi, Mie]\u003cbr\u003e\n[Kansai] 21,000 JPY [Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, Wakayama]\u003cbr\u003e\n[Chugoku] 22,000 JPY [Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi]\u003cbr\u003e\n[Shikoku] 22,000 JPY [Tokushima, Kagawa, Ehime, Kochi]\u003cbr\u003e\n[Kyushu] 28,000 JPY [Fukuoka, Saga, Nagasaki, Oita, Kumamoto, Miyazaki, Kagoshima]\u003cbr\u003e\n[Okinawa] 38,000 JPY\u003cbr\u003e\n※Additional fees apply for delivery to remote islands. Please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※We insure all items we ship.\u003cbr\u003e\nIn the event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\nIf the damaged parts can be repaired, we will handle the repair.\u003cbr\u003e\nWe do not accept returns. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will flexibly accommodate your needs.\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n●We can issue a set of documents (Estimate, Invoice, Delivery Note).\u003cbr\u003e\nPlease provide the necessary details for issuance (billing address, shipping address, date, etc.).\u003cbr\u003e\n※If you require these, please contact us prior to purchase.\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\n\n\n\u003c\/body\u003e","brand":"Carpigiani","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188168831139,"sku":"aes261-psp-s","price":280000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/s672876791.jpg?v=1790109972"},{"product_id":"asm310","title":"Autec ASM310 Sushi Maker Rice Ball Forming Robot - Boat Shape 20g Model (Used)","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/ASM310.jpg\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will accommodate your needs flexibly.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003eAUTEC \u003cbr\u003e\n Sushi Maker \u003cbr\u003e\n Shari-dama Forming Machine \/ Sushi Robot ASM310\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"+1\"\u003e■\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"+1\"\u003eForming Roller\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e: 20g\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Included Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e・Instruction Manual\u003cbr\u003e\n ・Hopper\u003cbr\u003e\n ・Shari Guide\u003cbr\u003e\n ・Feeding Roller A x 2\u003cbr\u003e\n ・Feeding Roller B x 2\u003cbr\u003e\n ・Forming Roller\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e(20g)\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e x 2\u003cbr\u003e\n ・Back Panel\u003cbr\u003e\n ・Turntable\u003cbr\u003e\n ・Front Cover\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Only the items shown in the photo are included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n Please note that items not shown in the photo are not included.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Regarding batteries that require replacement and parts\/consumables that need replacing:\u003cbr\u003e\n These are not covered by our initial defect or operational warranty. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e■AUTEC is a better value than Suzumo SSN-ELC\/SSN-ERC!\u003cbr\u003e\n It has fewer parts than Suzumo sushi robots, making maintenance easy!\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eRecommended for small-scale sushi restaurants!\u003cbr\u003e\n Compared to models like the SSN-ELC, SSN-ERC, SSN-ELA\/ERA, or SSN-FLA\/FRA,\u003cbr\u003e\n this product is easier to handle and takes up less storage space.\u003cbr\u003e\n Perfect for those who say, \"I only want to use a sushi robot during busy periods!\"\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e ●Superior performance with a lightweight, compact design\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n●Steplessly adjustable shari feeding speed allows for free control of rice ball density. \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n \n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eOperation has been confirmed!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nFor sale, we have performed the following cleaning to ensure you receive a quality product:\u003cbr\u003e\nCleaning Details\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eHowever, as this is a used product, there may be minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※The item is sold in the condition shown in the photos; please be satisfied with the condition before purchasing.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003ePower source: AC100V 50Hz\/60Hz\u003cbr\u003e\n Power consumption: 35W\/50Hz, 40W\/60Hz\u003cbr\u003e\n Dimensions: Approx. W256 x H332 x D467mm\u003cbr\u003e\n Weight: Approx. 15kg\u003cbr\u003e\n Capacity: 1200 pieces\/hour (at 50Hz)\u003cbr\u003e　　　　　　　 \n 1400 pieces\/hour (at 60Hz)\u003cbr\u003e\n Density adjustment: Via stepless feeding roller speed adjustment\u003cbr\u003e\n Removal method: Turntable system\u003cbr\u003e\n Hopper capacity: Approx. 0.5 sho\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e※Specifications are for reference only. These are based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be inaccuracies. We will correct them if notified. Please treat these as reference only. \u003cbr\u003e\n For further details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont color=\"#000000\"\u003eShips from Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate nationwide: 3,200 yen\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe shipping fee is the same for Hokkaido, Okinawa, and remote islands.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※We insure all items shipped from our company.\u003cbr\u003e\nIn the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\nIf the damaged part can be repaired, we will handle the repair.\u003cbr\u003e\nPlease note that we do not accept returns. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will accommodate your needs flexibly.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n●We can issue a set of three documents: estimate, invoice, and delivery slip.\u003cbr\u003e\nPlease provide the necessary details for issuance (billing address, shipping address, date of seal, etc.).\u003cbr\u003e\n※If you require these documents, please contact us before purchase.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188171681955,"sku":"asm310","price":198000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0070962129.jpg?v=1790110047"},{"product_id":"asm310-22","title":"[Pre-owned] AUTEC Sushi Maker \/ Rice Ball Forming Machine ASM310 ■ ASM-310 ■ 22g Boat-shape Model ■ Audio-Technica ■ Sushi Robot \/ Rice Ball Machine \/ Shari-robo \/ Rice Serving Machine ■ Compatible with Fuji Seiki, Suzumo, Tomoe, and many others","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/ASM310.jpg\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will flexibly accommodate your needs.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003eAUTEC\u003cbr\u003e\n Sushi Maker \u003cbr\u003e\n Shari-dama (Vinegared Rice Ball) Forming Machine \/ Sushi Robot ASM310\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"+1\"\u003e■\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"+1\"\u003eForming Roller\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e: 22g\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Included Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e・Instruction Manual\u003cbr\u003e\n ・Hopper\u003cbr\u003e\n ・Rice Guide\u003cbr\u003e\n ・Feed Roller A x2\u003cbr\u003e\n ・Feed Roller B x2\u003cbr\u003e\n ・Forming Roller\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e(22g)\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e x2\u003cbr\u003e\n ・Back Panel\u003cbr\u003e\n ・Turntable\u003cbr\u003e\n ・Front Cover\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※What is shown in the photos constitutes all included accessories.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n Please note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Regarding batteries that require replacement and parts\/consumables that need replacing:\u003cbr\u003e\n These are excluded from the initial defect\/operational warranty. Please arrange for them yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e■AUTEC is a better value than Suzumo SSN-ELC or SSN-ERC!\u003cbr\u003e\n It has fewer parts than Suzumo sushi robots, making maintenance easy!\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eRecommended for small-scale sushi restaurants!\u003cbr\u003e\n Compared to the SSN-ELC, SSN-ERC, SSN-ELA\/ERA, SSN-FLA\/FRA, etc.,\u003cbr\u003e\n this product is easier to handle and takes up less storage space.\u003cbr\u003e\n Perfect for those who say, \"I only want to use a sushi robot during busy seasons!\"\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e ●Superior performance with a lightweight, compact design\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n●Rice feed speed is infinitely variable, allowing for free adjustment of firmness and texture. \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n \n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eOperation confirmed!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo ensure we deliver a high-quality product, we have performed the following cleaning:\u003cbr\u003e\nCleaning areas:\u003cbr\u003e\n・External cleaning\u003cbr\u003e\n・Internal cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eHowever, as this is a used product, there are minor scratches due to use.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※The product will be handed over in the condition shown in the photos, so please purchase with that understanding.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003ePower source: AC100V 50Hz\/60Hz\u003cbr\u003e\n Power consumption: 35W\/50Hz, 40W\/60Hz\u003cbr\u003e\n Dimensions: Approx. Width 256 x Height 332 x Depth 467mm\u003cbr\u003e\n Weight: Approx. 15kg\u003cbr\u003e\n Capacity: 1,200 pieces\/hour (at 50Hz)\u003cbr\u003e　　　　　　　 \n 1,400 pieces\/hour (at 60Hz)\u003cbr\u003e\n Firmness adjustment: Infinitely variable speed control of feed rollers\u003cbr\u003e\n Extraction method: Turntable system\u003cbr\u003e\n Hopper capacity: Approx. 0.5 sho (approx. 0.75 liters)\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e※Specifications are for reference only. They are listed based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be incorrect information. Please contact us if you find any errors. Consider this for reference purposes only.\u003cbr\u003e\n For further details, please inquire with the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont color=\"#000000\"\u003eShipping origin is Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping fees (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate nationwide: 3,200 yen\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe shipping fee is the same for Hokkaido, Okinawa, and remote islands.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※We insure all items we ship.\u003cbr\u003e\nShould any damage occur, please contact us.\u003cbr\u003e\nIf repair is possible, we will handle the repair.\u003cbr\u003e\nWe do not accept returns. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will flexibly accommodate your needs.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n●We can issue a set of three documents: estimate, invoice, and delivery statement.\u003cbr\u003e\nPlease provide the necessary details for issuance (billing address, shipping address, date of stamp, etc.).\u003cbr\u003e\n※If required, we would appreciate it if you could contact us before purchasing.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188171714723,"sku":"asm310-22","price":199900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0070962129_4e4921ba-eedc-4a4a-9cff-71f7cd6973cb.jpg?v=1790110049"},{"product_id":"asm310-25","title":"[Used] AUTEC Sushi Maker Nigiri Sushi Forming Machine ASM310 ■ASM-310 ■Boat-shaped 25g model ■Audio-Technica ■Sushi Robot \/ Sushi Machine \/ Rice Ball Machine \/ Shari Robot \/ Rice Serving Machine ■Compatible with Fujiseiki, Suzumo, Tomoe, and many others","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/ASM310.jpg\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will flexibly accommodate your needs.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003eAUTEC\u003cbr\u003e\n Sushi Maker\u003cbr\u003e\n Shari-dama Forming Machine\/Sushi Robot ASM310\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"+1\"\u003e■\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"+1\"\u003eForming Roller\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e: 25g\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e・Instruction Manual\u003cbr\u003e\n ・Hopper\u003cbr\u003e\n ・Shari Guide\u003cbr\u003e\n ・Feed Roller A x2\u003cbr\u003e\n ・Feed Roller B x2\u003cbr\u003e\n ・Forming Roller\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e(25g)\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e x2\u003cbr\u003e\n ・Back Panel\u003cbr\u003e\n ・Turntable\u003cbr\u003e\n ・Front Cover\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※What is shown in the photos is all that is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n Items not shown in the photos are not included; please be aware of this in advance.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Regarding batteries that require replacement and parts\/consumables that need replacement:\u003cbr\u003e\n These are not covered under initial defect or functional warranties. Please procure them yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cbr\u003e\n ■AUTEC is more affordable than the Suzumo SSN-ELC or SSN-ERC!\u003cbr\u003e\n It has fewer parts than Suzumo sushi robots, making maintenance easy!\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eRecommended for small-scale sushi shops!\u003cbr\u003e\n This unit is easier to handle and takes up less storage space than the \u003cbr\u003e\n SSN-ELC, SSN-ERC, SSN-ELA\/ERA, or SSN-FLA\/FRA models.\u003cbr\u003e\n Perfect for those who say, \"I only want to use a sushi robot during busy times!\"\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e ●Excellent performance with a lightweight, compact design\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n●Stepless variable speed control for rice feeding allows for flexible adjustment of rice ball firmness. \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n \n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eFunctionality verified!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo ensure we deliver a quality product to our customers, we have performed the following cleaning:\u003cbr\u003e\nCleaning areas:\u003cbr\u003e\n・External cleaning\u003cbr\u003e\n・Internal cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eHowever, since this is a pre-owned item, there are minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※The item is sold as shown in the photos, so please ensure you are satisfied before purchasing.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003ePower: AC100V 50Hz\/60Hz\u003cbr\u003e\n Power Consumption: 35W\/50Hz, 40W\/60Hz\u003cbr\u003e\n Dimensions: Approx. 256(W) x 332(H) x 467(D) mm\u003cbr\u003e\n Weight: Approx. 15kg\u003cbr\u003e\n Capacity: 1200 pieces\/hour (at 50Hz)\u003cbr\u003e　　　　　　　 \n 1400 pieces\/hour (at 60Hz)\u003cbr\u003e\n Firmness Adjustment: Stepless feed roller speed adjustment\u003cbr\u003e\n Extraction method: Turntable style\u003cbr\u003e\n Hopper capacity: Approx. 0.5 sho\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e※Specifications are provided for reference only. They are based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be errors in the information. If you notice any, please let us know and we will correct them. Please use this as a reference only.\u003cbr\u003e\n For further details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont color=\"#000000\"\u003eShips from Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Cost (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate nationwide: 3,200 JPY\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe same shipping rate applies to Hokkaido, Okinawa, and remote islands.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※We provide shipping insurance for all items shipped.\u003cbr\u003e\nIn the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\nIf the damaged area can be repaired, we will provide repair service.\u003cbr\u003e\nWe do not accept returns. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will flexibly accommodate your needs.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n●We can issue a set of three documents: estimate, invoice, and delivery note.\u003cbr\u003e\nPlease provide the necessary details (billing address, shipping address, date of seal, etc.) for issuance.\u003cbr\u003e\n※If you require these, please contact us before purchasing.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188171780259,"sku":"asm310-25","price":186400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0070962129_9db624de-152f-4435-9817-dd31b065f193.jpg?v=1790110050"},{"product_id":"asm310-28","title":"AUTEC Sushi Robot ASM310 ■ Forming roller 28g ■ Boat-shaped 28g model ■ Audio-Technica ■ Sushi robot, onigiri machine, shari (vinegared rice) robot, rice dispensing machine ■ Many other models from Fujiseiki, Suzumo, Tomoe, etc. available [Used]","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/ASM310-22-2.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe can accommodate your specific needs flexibly.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTEC\u003cbr\u003e\n Sushi Robot ASM310\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ■Forming roller 28g\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Included Items\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e・Instruction manual\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Everything shown in the photos is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries requiring replacement, or parts\/consumables that need replacing:\u003cbr\u003e\nThese are excluded from the initial defect and operation warranty. Please arrange for them yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e■AUTEC is more affordable than Suzumo's SSN-ELC or SSN-ERC models!\u003cbr\u003e\n It has fewer parts than Suzumo sushi robots, making maintenance easy!\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eRecommended for small-scale sushi restaurants!\u003cbr\u003e\n Compared to models like the SSN-ELC, SSN-ERC, SSN-ELA\/ERA, or SSN-FLA\/FRA,\u003cbr\u003e\n this product is easier to handle and requires less storage space.\u003cbr\u003e\n Perfect for those who say, \"I only want to use a sushi robot during busy seasons!\"\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Superior performance with a lightweight and compact design.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Stepless adjustment of rice feed speed; freely control density and texture. \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eThis product has been operationally tested!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo ensure we provide our customers with a high-quality product, we have performed the following cleaning:\u003cbr\u003e\nCleaning details:\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nHowever, as this is a second-hand item, please note that there may be minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※The item is delivered in the condition shown in the photos, so please ensure you are satisfied before purchasing.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n Power: AC100V 50Hz\/60Hz\u003cbr\u003e\n Power consumption: 35W\/50Hz, 40W\/60Hz\u003cbr\u003e\n Dimensions: Approx. 256mm (W) × 332mm (H) × 467mm (D)\u003cbr\u003e\n Weight: Approx. 15kg\u003cbr\u003e\n Capacity: 1,200 pieces\/hour (at 50Hz)\u003cbr\u003e\n 　　　　　　　 1,400 pieces\/hour (at 60Hz)\u003cbr\u003e\n Density adjustment: Stepless adjustment via rice feed roller speed\u003cbr\u003e\n Dispensing method: Turntable style\u003cbr\u003e\n Hopper capacity: Approx. 0.5 sho\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※Specifications are for reference only. Information is based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be errors in the description. If you notice any, please contact us and we will correct them. Please use this as a reference only.\u003cbr\u003e\n For further details, please contact the manufacturer directly.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eShips from Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate nationwide: 3,200 yen\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe shipping fee is the same for Hokkaido, Okinawa, and remote islands.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We purchase shipping insurance for all items sent.\u003cbr\u003e\n In the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damaged part can be repaired, we will arrange for repairs.\u003cbr\u003e\n Please note that we do not accept returns. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We can accommodate your specific needs flexibly.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Issuance of a 3-part document set (estimate, invoice, delivery statement) is available.\u003cbr\u003e\n Please provide necessary details (billing address, shipping address, date for stamping, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If you require these, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188171813027,"sku":"asm310-28","price":186800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0081295764_a40d3bb7-ba57-4d52-bb53-9ef3ffb2d88f.jpg?v=1790110051"},{"product_id":"asm340-cap","title":"AUTEC Sushi Robot ASM340 Hopper Lid for Rice Ball Molding Machine ■Audio-Technica■ Sushi Robot\/Rice Ball Machine\/Sushi Rice Robot\/Rice Dispenser ■Available for Fuji Seiki, Suzumo, Tomoe, and many others [Used]","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require a formal quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will flexibly accommodate your needs.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"689\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"683\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTEC\u003cbr\u003e\n Sushi Robot Shari Ball Forming Machine \u003cbr\u003e\n Hopper Lid for Sushi Maker ASM340\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003ctable width=\"687\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"681\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Included Items\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Everything shown in the photos is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries that require replacement, or parts\/consumables that need replacing:\u003cbr\u003e\nThese are excluded from the initial defect and operation warranty. Please arrange for them yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e　Condition and Specifications\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"156\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctable width=\"686\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"680\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTo ensure that we deliver a high-quality product to our customers, the following cleaning has been performed:\u003cbr\u003e\nCleaning details:\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eHowever, as this is a pre-owned item, there may be minor scratches or signs of use.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※The item is sold in the condition shown in the photos, so please ensure you are satisfied before purchasing.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eShipping origin: Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Cost (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate of 1,200 JPY nationwide\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe same rate applies to Hokkaido, Okinawa, and remote islands.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※All shipped products are covered by shipping insurance.\u003cbr\u003e\n In the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damage can be repaired, we will handle the repair.\u003cbr\u003e\n Returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require a formal quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will flexibly accommodate your needs.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can provide a set of three documents: quote, invoice, and delivery statement.\u003cbr\u003e\n Please provide the necessary details (billing address, shipping address, date for stamping, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If you require these, please contact us before purchase.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188171878563,"sku":"asm340-cap","price":39800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0080067595.jpg?v=1790110052"},{"product_id":"asm340l","title":"Autec ASM340L Sushi Robot Nigiri Maker - Boat Shape 22g Model (Used)","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/ASM340L-2.jpg\" width=\"100%\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will accommodate your needs flexibly.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003eAUTEC\u003cbr\u003e\n Sushi Maker ASM340L\u003cbr\u003e\n ■22g Boat-shape Model\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Included Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e・Instruction Manual\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Everything shown in the photos is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n Please note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ● Regarding batteries, parts, or consumables that require replacement:\u003cbr\u003e\nThey are not covered by our initial defect or operational warranty. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cbr\u003e\n ■AUTEC is more affordable than Suzumo SSN-ELC\/SSN-ERC!\u003cbr\u003e\n It has fewer parts than Suzumo sushi robots! Maintenance is easy!\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eRecommended for small-scale sushi restaurants!\u003cbr\u003e\n Compared to the SSN-ELC, SSN-ERC, SSN-ELA\/ERA, and SSN-FLA\/FRA, \u003cbr\u003e\n this product is easier to handle and requires less storage space.\u003cbr\u003e\n Perfect for those who say, \"I only want to use a sushi robot during busy times!\"\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e ● For small-batch production\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n● Stepless adjustment of rice feeding speed; control firmness and timing as you like.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n \n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eThis product has been tested for operation!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo ensure we deliver a high-quality product, we have performed the following cleaning:\u003cbr\u003e\nCleaning areas:\u003cbr\u003e\n・External cleaning\u003cbr\u003e\n・Internal cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eHowever, as this is a pre-owned item, there are some scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n※The item is sold in the condition shown in the photos, so please ensure you are satisfied before purchasing.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n [External Dimensions] 256mm × 460mm × H349mm\u003cbr\u003e\n[Weight] 17.5kg\u003cbr\u003e\n[Power Supply] AC100V 50\/60Hz\u003cbr\u003e\n[Power Consumption] 38W\/50Hz, 41W\/60Hz\u003cbr\u003e\n[Forming Capacity] 50Hz: 850 pieces\/hour; 60Hz: 1000 pieces\/hour\u003cbr\u003e\n[Conveyance Type] Turntable system\u003cbr\u003e\n[Hopper Capacity] Approx. 3,700cc (Rice capacity approx. 2.5kg)\u003cbr\u003e\n[Rice Supply] Hand-fed after loosening with a rice paddle\u003cbr\u003e\n[Fuse Capacity] 1 Amp (A)\u003cbr\u003e\n[Power Cord] Grounded (with 2.5m cord)\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e※Specifications are for reference only and are based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be errors in the description. Please contact us if you notice any, and we will correct them. Please consider these specifications as a reference only.\u003cbr\u003e\n For further details, please inquire with the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont color=\"#000000\"\u003eShips from Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate of 3,200 yen nationwide\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe same rate applies to Hokkaido, Okinawa, and remote islands.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※We insure all items we ship.\u003cbr\u003e\nIn the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\nIf the damage is repairable, we will handle the repair.\u003cbr\u003e\nReturns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e● Please let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will accommodate your needs flexibly.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n● We can issue a set of three documents: estimate, invoice, and delivery note.\u003cbr\u003e\nPlease provide the necessary details for issuance (billing address, shipping address, date for stamping, etc.).\u003cbr\u003e\n※If you require these, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188171911331,"sku":"asm340l","price":196000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0072929287.jpg?v=1790110054"},{"product_id":"asm340l-2","title":"Autec ASM340L Sushi Robot Sushi Maker - Boat Shape 18g Model (Used)","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/asm340l.jpg\" width=\"100%\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe are flexible and will accommodate your needs.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003eAUTEC\u003cbr\u003e\n Sushi Maker ASM340L\u003cbr\u003e\n ■18g Boat-shaped model\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e・Instruction Manual\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Everything shown in the photos is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n Items not shown in the photos are not included; please be aware of this in advance.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ● Regarding batteries requiring replacement or parts\/consumables needing replacement:\u003cbr\u003e\nThese are not covered by our initial defect or operational warranty. Please arrange for replacements yourself if necessary. We appreciate your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cbr\u003e\n ■AUTEC is more affordable than Suzumo's SSN-ELC or SSN-ERC models!\u003cbr\u003e\n With fewer parts than Suzumo sushi robots, maintenance is easy!\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eRecommended for small-scale sushi restaurants!\u003cbr\u003e\n Easier to handle and more compact for storage than the\u003cbr\u003e\n SSN-ELC, SSN-ERC, SSN-ELA\/ERA, or SSN-FLA\/FRA models.\u003cbr\u003e\n Perfect for those who say, \"I only want to use a sushi robot during busy periods!\"\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e ● For low-volume production\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n● Rice feed speed is steplessly variable; adjust firmness and time as you like.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n \n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eOperation confirmed!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo ensure we deliver a high-quality product, we have performed the following cleaning:\u003cbr\u003e\nCleaning areas:\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eHowever, as this is a pre-owned item, there are minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n・This is a very clean item.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n※Please note that you are purchasing the item as shown in the photos, so please be satisfied with its condition before buying.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n 【External Dimensions】256mm x 460mm x H349mm\u003cbr\u003e\n【Weight】17.5kg\u003cbr\u003e\n【Power Supply】AC100V 50\/60Hz\u003cbr\u003e\n【Power Consumption】38W\/50Hz, 41W\/60Hz\u003cbr\u003e\n【Forming Capacity】50Hz: 850 pcs\/hour, 60Hz: 1000 pcs\/hour\u003cbr\u003e\n【Transfer Method】Turntable system\u003cbr\u003e\n【Hopper Capacity】Approx. 3,700cc (approx. 2.5kg of sushi rice)\u003cbr\u003e\n【Rice Supply】Manual feed using a rice paddle\u003cbr\u003e\n【Fuse Capacity】1 Ampere (A)\u003cbr\u003e\n【Power Cord】Grounded (2.5m cord included)\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e※Specifications are for reference only. They are based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be errors in the information. Please contact us if you find any discrepancies so we can correct them. Please treat this as reference only.\u003cbr\u003e\n For further details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont color=\"#000000\"\u003eShipped from Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate nationwide: 3,200 JPY\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe same shipping rate applies to Hokkaido, Okinawa, and remote islands.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※We insure all shipments.\u003cbr\u003e\nIn the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\nIf the damaged part can be repaired, we will provide repair services.\u003cbr\u003e\nWe do not accept returns. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e● Please let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe are flexible and will accommodate your needs.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n● We can issue a set of documents (Estimate, Invoice, Delivery Statement).\u003cbr\u003e\nPlease provide the necessary details for issuance (billing address, shipping address, date, etc.).\u003cbr\u003e\n※If you require these, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188171976867,"sku":"asm340l-2","price":200000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0072929287_c3e12983-4d84-416c-8d90-4a50d3dd799c.jpg?v=1790110055"},{"product_id":"asm340l-3","title":"Autec ASM340L Sushi Robot Nigiri Maker - Boat Shape 25g Model (Used)","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/ASM340L-2.jpg\" width=\"100%\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require a price quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will flexibly accommodate your needs.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003eAUTEC\u003cbr\u003e\n Sushi Maker ASM340L\u003cbr\u003e\n ■Boat-shaped 25g model\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Included Items\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e・Instruction Manual\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Everything shown in the photos is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n Please note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Regarding batteries requiring replacement, or parts\/consumables requiring replacement:\u003cbr\u003e\nThese are excluded from our initial defect and operation warranty. Please procure them yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e●For small-batch production\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n●Stepless variable speed control for rice supply, allowing for free adjustment of firmness and output.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n \n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eThis product has been operationally tested!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo ensure we deliver a quality product, we have performed the following cleaning procedures:\u003cbr\u003e\nCleaning areas:\u003cbr\u003e\n・External cleaning\u003cbr\u003e\n・Internal cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eHowever, as this is a used product, there may be minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n※The item is handed over in the condition shown in the photos, so please ensure you are satisfied before purchasing.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n 【External Dimensions】256mm × 460mm × H349mm\u003cbr\u003e\n【Weight】17.5kg\u003cbr\u003e\n【Power Supply】AC100V 50\/60Hz\u003cbr\u003e\n【Power Consumption】38W\/50Hz, 41W\/60Hz\u003cbr\u003e\n【Forming Capacity】50Hz: 850 pieces\/hour, 60Hz: 1000 pieces\/hour\u003cbr\u003e\n【Transport Method】Turntable system\u003cbr\u003e\n【Hopper Capacity】Approx. 3,700cc (Rice capacity: approx. 2.5kg)\u003cbr\u003e\n【Rice Supply】Manual supply after loosening with rice paddle\u003cbr\u003e\n【Fuse Capacity】1 Amp (A)\u003cbr\u003e\n【Power Cord】Grounded (includes 2.5m cord)\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e※Specifications are for reference only. They are based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be inaccuracies. If you notice any, please let us know so we can correct them. Please consider these for reference purposes only.\u003cbr\u003e\n For further details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003eAbout Payment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont color=\"#000000\"\u003eShipping origin is Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepayment only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate nationwide 3,200 JPY\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe same shipping rate applies to Hokkaido, Okinawa, and remote islands.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※We provide shipping insurance for all items shipped.\u003cbr\u003e\nIn the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\nIf the damage can be repaired, we will arrange for repairs.\u003cbr\u003e\nWe do not accept returns. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require a price quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will flexibly accommodate your needs.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n●We can issue a set of three documents: price quote, invoice, and delivery statement.\u003cbr\u003e\nPlease provide the necessary details for issuance (billing address, shipping address, date of stamp, etc.).\u003cbr\u003e\n※If you require these, we would appreciate it if you could contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172009635,"sku":"asm340l-3","price":196400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0072929287_543499c7-de23-4ad0-a9b0-3028ffd999d5.jpg?v=1790110056"},{"product_id":"asm380","title":"[JUNK] AUTEC Commercial Sushi Rice Ball Forming Machine Sushi Maker ASM380 ■ Audio-Technica ■ Sushi Robot \/ Rice Ball Machine \/ Rice Serving Machine ■ We also have many models available from Fuji Seiki, Suzumo, Tomoe, etc. [Used]","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/ASM380.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Information\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will accommodate your needs flexibly.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e[JUNK]\u003cbr\u003e\n AUTEC \u003cbr\u003e\n Commercial Sushi Rice Ball Former \u003cbr\u003e\n Sushi Maker ASM380\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Everything shown in the photos is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n・The conveyor, molding roller, and feed roller are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries that require replacement and parts\/consumables that need replacing:\u003cbr\u003e\nThese are excluded from our initial defect and operational warranties. Please arrange for them yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e●Easy operation, dial adjustment (speed and rice ball firmness)\u003cbr\u003e\n ●Equipped with a rice supply adjustment sensor to control the stirring belt\u003cbr\u003e\n ●Produces up to 4 pieces in 10 seconds; approximately 25 pieces per minute\u003cbr\u003e\n ●100V, 50\/60Hz\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eAs this is a used item, there are minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※This is sold as \"junk\"\/as-is; no claims or returns will be accepted.\u003cbr\u003e\n※Please refrain from purchasing if you are strict about condition.\u003cbr\u003e\n※Returns are not accepted even if there are missing parts, failures, or defects other than what is described.\u003cbr\u003e\n※The item is sold in the condition shown in the photos, so please purchase with full understanding.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e▼Power: 100V, 50\/60Hz\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※Specifications are for reference only. They are based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be inaccuracies. If you notice any, please let us know and we will correct them. Please use them only as a guide. \u003cbr\u003e\n For further details, please contact the manufacturer directly.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\u003cbr\u003e\n Shipped from Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate nationwide: 3,200 JPY\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSame shipping rate applies to Hokkaido, Okinawa, and remote islands.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We carry shipping insurance for all items sent.\u003cbr\u003e\n In the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damage can be repaired, we will provide repair service.\u003cbr\u003e\n Returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will accommodate your needs flexibly.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can provide a set of three documents: estimate, invoice, and delivery statement.\u003cbr\u003e\n Please provide the necessary details (billing address, shipping address, date, etc.) upon request.\u003cbr\u003e\n ※If you require these, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172042403,"sku":"asm380","price":99800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0083939983.jpg?v=1790110057"},{"product_id":"asm390","title":"[Used] AUTEC Sushi Robot Rice Ball Forming Machine ASM390 ■ASM-390 ■Boat-shape 25g model ■Audio-Technica ■Sushi robot, sushi machine, rice ball machine, shari robot, rice machine, rice bowl machine, rice serving machine ■Fujiseiki, Suzumo, Tomoe, etc.","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/ASM390.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will accommodate your needs flexibly.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTEC\u003cbr\u003e\n Sushi Robot Shari Ball Maker ASM390 \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ■Boat-shaped 25g model\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e・Instruction Manual\n \u003cbr\u003e\n ・Forming rollers\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※What is shown in the photo is all that is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note in advance that items not shown in the photo are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n● Regarding batteries that need replacement, or parts\/consumables that require replacement: \u003cbr\u003e\nThese are excluded from the initial defect and operation warranty. Please arrange for them yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n■AUTEC is a better value than Suzumo SSN-ELC or SSN-ERC!\u003cbr\u003e\nIt is more compact than Suzumo sushi robots and has fewer parts! Maintenance is easy!\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eRecommended for small-scale sushi restaurants!\u003cbr\u003e\n This product is easier to handle and store than the SSN-ELC, SSN-ERC, SSN-ELA\/ERA, or SSN-FLA\/FRA.\u003cbr\u003e\n Perfect for those who say, \"I only want to use a sushi robot during busy seasons!\"\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cbr\u003e\n Patented forming mechanism provides professional-quality sushi rice balls without crushing the rice!\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n Achieves professional rice spreading without crushing the grains.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cbr\u003e \n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eOperation checked!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nFor sale, we have performed the following cleaning to ensure a good product for the customer.\u003cbr\u003e\nCleaned areas\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eHowever, as this is a pre-owned item, there are some minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※The item is handed over in the condition shown in the photo, so please purchase with that understanding.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e【External Dimensions】256mm × 460mm × H545mm\u003cbr\u003e\n 【Weight】24kg\u003cbr\u003e\n 【Power Source】AC100V 50\/60Hz\u003cbr\u003e\n 【Power Consumption】50W\/50Hz, 60W\/60Hz\u003cbr\u003e\n 【Forming Capacity】50Hz: 600–1200 pcs\/hour; 60Hz: 700–1500 pcs\/hour\u003cbr\u003e\n 【Transport Method】Turntable system (with sensor stop function)\u003cbr\u003e\n 【Hopper Capacity】Approx. 6,500cc (Rice capacity: approx. 5.0kg)\u003cbr\u003e\n 【Rice Supply】Beltless system that loosens and transports with a stirring shaft\u003cbr\u003e\n 【Fuse Capacity】1 Amp (A)\u003cbr\u003e\n 【Power Cord】Grounded (with 2.5m cord)\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※Specifications are for reference only. They are based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be errors in the descriptions. Please contact us if you find any, and we will correct them. Please consider this as a reference only.\u003cbr\u003e\n For further details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eShipping location is Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate nationwide: 3,200 yen\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe same shipping fee applies to Hokkaido, Okinawa, and remote islands.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※Our company covers all shipped items with transport insurance.\u003cbr\u003e\n In the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damaged part can be repaired, we will provide a repair.\u003cbr\u003e\n We cannot accept returns. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will accommodate your needs flexibly.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can issue a set of three documents: estimate, invoice, and delivery statement.\u003cbr\u003e\n Please provide necessary details for issuance (billing\/shipping address, date of seal, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If you require these, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172075171,"sku":"asm390","price":216000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0072467393.jpg?v=1790110058"},{"product_id":"asm390-22","title":"Autec ASM390 Sushi Robot Rice Ball Forming Machine - Boat Shape 22g Model (Used)","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/ASM390.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe are flexible and can accommodate your needs.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTEC\u003cbr\u003e\n Sushi Robot Shari Ball Maker ASM390 \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ■Boat-shaped 22g model\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Included Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e・Instruction Manual\n \u003cbr\u003e\n ・Forming Roller\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Everything shown in the photos is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries and parts\/consumables that require replacement:\u003cbr\u003e\nThese are excluded from the initial defect and operation warranty. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n■AUTEC is more affordable than Suzumo's SSN-ELC or SSN-ERC!\u003cbr\u003e\nIt is more compact than Suzumo sushi robots and has fewer parts, making maintenance easier!\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eRecommended for small-scale sushi restaurants!\u003cbr\u003e\n Easier to handle and store than the SSN-ELC, SSN-ERC, SSN-ELA\/ERA, or SSN-FLA\/FRA models.\u003cbr\u003e\n Perfect for those who \"only want to use a sushi robot during busy seasons.\"\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cbr\u003e\n Patented forming mechanism provides professional-quality sushi rice balls without crushing the rice!\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n Fluffy, professional-grade rice shaping without crushing the grains.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cbr\u003e \n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eTested and working!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo ensure we deliver a high-quality product, we have performed the following cleaning:\u003cbr\u003e\nCleaning areas:\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Internal cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eHowever, as this is a pre-owned item, there are some minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※The item is sold in the condition shown in the photos; please be satisfied with the condition before purchasing.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e【External Dimensions】256mm × 460mm × 545mm (H)\u003cbr\u003e\n 【Weight】24kg\u003cbr\u003e\n 【Power】AC100V 50\/60Hz\u003cbr\u003e\n 【Power Consumption】50W (50Hz) \/ 60W (60Hz)\u003cbr\u003e\n 【Production Capacity】50Hz: 600–1200 pcs\/hr | 60Hz: 700–1500 pcs\/hr\u003cbr\u003e\n 【Conveyor Type】Turntable system (with sensor stop function)\u003cbr\u003e\n 【Hopper Capacity】Approx. 6,500cc (Rice capacity approx. 5.0kg)\u003cbr\u003e\n 【Rice Supply】Beltless system using an agitation shaft for loosening and transport\u003cbr\u003e\n 【Fuse Capacity】1 Ampere (A)\u003cbr\u003e\n 【Power Cord】Grounded (includes 2.5m cord)\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※Specifications are for reference only, based on information from the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be inaccuracies. Please contact us if you find any errors. Please treat this as reference only.\u003cbr\u003e\n For further details, please inquire with the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eShipping origin: Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Cost (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate nationwide: 3,200 yen\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe same rate applies to Hokkaido, Okinawa, and remote islands.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※All items we ship are covered by shipping insurance.\u003cbr\u003e\n In the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damaged part can be repaired, we will handle the repair.\u003cbr\u003e\n We do not accept returns. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We are flexible and can accommodate your needs.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can issue a set of three documents: estimate, invoice, and delivery slip.\u003cbr\u003e\n Please provide necessary details for issuance (billing address, shipping address, date of stamp, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If you need these, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172107939,"sku":"asm390-22","price":259800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0072467393_4ee9fc89-e8a8-4c50-8fcc-33e8bd1e620c.jpg?v=1790110059"},{"product_id":"asm390-cap","title":"Autec Hopper Lid for ASM390 Sushi Robot Rice Ball Forming Machine (Used)","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will flexibly accommodate your needs.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"687\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"681\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTEC Lid\u003cbr\u003e\n Hopper Lid for Sushi Robot \/ Sushi Rice Ball Forming Machine ASM390\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003ctable width=\"684\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"678\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Everything shown in the photo is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n● Regarding batteries or parts\/consumables that require replacement:\u003cbr\u003e\nThese are excluded from the initial defect and operation warranty of this product. Please arrange for them yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eOperation confirmed!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo ensure we deliver a high-quality product, we have performed the following cleaning:\u003cbr\u003e\nCleaning details:\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eHowever, as this is a pre-owned item, there are some minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※The item is sold in the condition shown in the photos; please purchase only if you are satisfied with it.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※Specifications are for reference only, based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be inaccuracies. If you notice any, please let us know so we can correct them. Please use this information only as a general guide. \u003cbr\u003e\n For further details, please contact the manufacturer directly.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eShips from Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate of 1,200 JPY nationwide\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe same shipping rate applies to Hokkaido, Okinawa, and remote islands.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We provide shipping insurance for all items shipped.\u003cbr\u003e\n In the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damaged part can be repaired, we will handle the repair.\u003cbr\u003e\n We cannot accept returns. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e● Please let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will flexibly accommodate your needs.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ● We can issue a set of three documents: estimate, invoice, and delivery statement.\u003cbr\u003e\n Please provide the necessary details (billing address, shipping address, date, etc.) for issuance.\u003cbr\u003e\n ※If you require these, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172140707,"sku":"asm390-cap","price":39800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0073229847.jpg?v=1790110060"},{"product_id":"asm390-feedrollerab","title":"AUTEC Sushi Rice Ball Molding Machine Feed Roller A\/B, Set of 2 ■Compatible Models: ASM310, ASM340, ASM380, ASM390, ASM400, ASM400T, etc. ■Audio-Technica ■Sushi Robot\/Shari Robot ■Fujiseiki, Suzumo, Tomoe [Used]","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will flexibly accommodate your needs.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"684\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"678\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"119\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTEC\u003cbr\u003e\n Commercial Sushi Rice Ball Forming Machine, Sushi Robot\u003cbr\u003e\n Feed Roller A\/B, 2-piece set\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Compatible Models:\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eCompatible with ASM310, ASM340, ASM390, ASM400, etc.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"-1\"\u003e※Although it can be installed on the ASM400, the shape of the feed rollers differs.\u003cbr\u003e\n It can be used if both A and B are installed as a set.\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"688\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"682\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Included Items\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Everything shown in the photos is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries and parts\/consumables that require replacement:\u003cbr\u003e\nThese are excluded from our initial defect and operational warranty. If necessary, please procure them yourself. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e　About Condition\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"156\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctable width=\"684\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"678\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eThis product has been tested for operation!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo ensure we deliver a high-quality product, we have performed the following cleaning:\u003cbr\u003e\nCleaning Details:\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nHowever, as this is a pre-owned item, please note that there may be minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※The item is delivered in the condition shown in the photos, so please ensure you are satisfied before purchasing.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003eAbout Payment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eShips from Kyoto.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate nationwide: 2,400 yen\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe same rate applies to Hokkaido, Okinawa, and remote islands.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We carry shipping insurance for all dispatched items.\u003cbr\u003e\n In the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damage can be repaired, we will provide a repair.\u003cbr\u003e\n We do not accept returns. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will flexibly accommodate your needs.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can issue a set of three documents: estimate, invoice, and delivery note.\u003cbr\u003e\n Please provide the necessary details for issuance (billing address, shipping address, date of seal, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If you require these, we would appreciate it if you could contact us before purchase.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172173475,"sku":"asm390-feedrollerab","price":69800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0083415747.jpg?v=1790110062"},{"product_id":"asm390-funagata18","title":"Autec Forming Roller Boat Shape 18g for Sushi Robot ASM310 \/ ASM340 \/ ASM390 \/ ASM400 etc. (Used)","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e　About the product\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will handle your request flexibly according to your needs.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"685\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"679\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTEC\u003cbr\u003e\n Shari Ball Molding Machine for Sushi Robot \u003cbr\u003e\n Molding Roller, Boat Shape, 18g\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ■Compatible Models:\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eCompatible with ASM310, ASM340, ASM390, ASM400, etc.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003ctable width=\"682\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"676\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Included Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Everything shown in the photos is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries and parts\/consumables that require replacement:\u003cbr\u003e\nThese are excluded from our initial defect and operation warranty. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eOperation confirmed!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo ensure we deliver a quality product, we have performed the following cleaning:\u003cbr\u003e\nCleaning details:\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nAs this is a used item, there may be minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※The item is sold in the condition shown in the photos, so please be sure you are satisfied before purchasing.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eBoat shape: 18g\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※Specifications are for reference only, sourced from the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be incorrect information. Please let us know if you find errors and we will correct them. Please use this as a reference only.\u003cbr\u003e\n For further details, please contact the manufacturer directly.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eShips from Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate nationwide: 2,400 JPY\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe shipping fee is the same for Hokkaido, Okinawa, and remote islands.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※All shipped items are covered by shipping insurance.\u003cbr\u003e\n In the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damaged part can be repaired, we will provide a repair service.\u003cbr\u003e\n Returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will handle your request flexibly according to your needs.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can issue a set of three documents: estimate, invoice, and delivery statement.\u003cbr\u003e\n Please provide the necessary details (billing address, shipping address, date, etc.) upon request.\u003cbr\u003e\n ※If you require these, please contact us before purchase.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172304547,"sku":"asm390-funagata18","price":69800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0081826209.jpg?v=1790110062"},{"product_id":"asm390-funagata20","title":"Autec Forming Roller Boat Shape 20g for Sushi Robot ASM310 \/ ASM340 \/ ASM390 \/ ASM400 etc. (Used)","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe are happy to accommodate your specific needs.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"683\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"677\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"118\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTEC\u003cbr\u003e\n Commercial Sushi Rice Ball Former \/ Sushi Robot\u003cbr\u003e\n Forming Roller - Boat-shaped, 20g Model\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n ■Compatible Models:\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eCompatible with ASM310, ASM340, ASM390, ASM400, etc.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003ctable width=\"688\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"682\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Everything shown in the photos is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nItems not pictured are not included; please be aware of this in advance.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries that require replacement, or parts\/consumables that require replacement:\u003cbr\u003e\nThese are excluded from our initial defect\/operational guarantee. Please arrange these yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eItem has been tested and works correctly!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nIn order to deliver a quality product, we have performed the following cleaning:\u003cbr\u003e\nCleaning Details\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nSince this is a pre-owned item, there are minor scratches due to usage.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※The item is sold in the condition shown in the photos, so please ensure you are satisfied before purchasing.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n Boat-shaped: 20g\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※Specifications are for reference only, based on information from the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be errors in the description. Please contact us if you find any, and we will correct them. Please use this as a reference only.\u003cbr\u003e\n For more details, please contact the manufacturer directly.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eShips from Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid shipping only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate 2,400 JPY nationwide\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThis rate applies to Hokkaido, Okinawa, and remote islands as well.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We insure all shipments. In the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damage can be repaired, we will handle the repair.\u003cbr\u003e\n We do not accept returns. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We are happy to accommodate your specific needs.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can provide estimates, invoices, and delivery statements.\u003cbr\u003e\n Please provide the necessary details (billing address, shipping address, date, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If you require these, please let us know before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172337315,"sku":"asm390-funagata20","price":70000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0129422566.jpg?v=1790110063"},{"product_id":"asm390-funagata22g","title":"Autec Forming Roller Boat Shape 22g for Sushi Robot ASM310 \/ ASM340 \/ ASM390 \/ ASM400 etc. (Used)","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require a formal quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe are happy to accommodate your needs flexibly.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"689\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"683\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTEC\u003cbr\u003e\n Commercial \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eShari (Sushi Rice) Forming Machine \/ Sushi Robot\u003cbr\u003e\n Forming Roller, Boat Shape, 22g Model\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ■Compatible Models:\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eCompatible with ASM310, ASM340, ASM390, ASM400, etc.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003ctable width=\"683\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"677\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Only the items shown in the photos are included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease be aware that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries and consumable parts that require replacement:\u003cbr\u003e\nThese are excluded from the initial defect and operation warranty. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eThis product has been tested and is operational!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo ensure our customers receive a high-quality product, we have performed the following cleaning:\u003cbr\u003e\nCleaning details:\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nHowever, please note that as this is a used item, there may be minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※The item is sold as shown in the photos; please ensure you are satisfied with its condition before purchasing.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eBoat shape: 22g\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※These specifications are for reference only, based on information from the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be inaccuracies; if you find any errors, please let us know so we can correct them. Please use this information as a guide only.\u003cbr\u003e\n For more details, please inquire directly with the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eShips from Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepayment only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate nationwide: 2,400 JPY\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe same rate applies to Hokkaido, Okinawa, and remote islands.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※All items we ship are covered by shipping insurance.\u003cbr\u003e\n In the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damage can be repaired, we will handle the repairs.\u003cbr\u003e\n Please note that returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require a formal quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We are happy to accommodate your needs flexibly.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can provide a set of documents including a quote, invoice, and delivery note.\u003cbr\u003e\n Please provide the necessary details (billing\/shipping address, seal date, etc.) upon request.\u003cbr\u003e\n ※If you require these documents, we appreciate it if you could contact us before purchase.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172370083,"sku":"asm390-funagata22g","price":69800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0083415429.jpg?v=1790110065"},{"product_id":"asm390-funagata25-2","title":"Autec Forming Roller Boat Shape 25g R3 for Sushi Robot ASM310 \/ ASM340 \/ ASM390 \/ ASM400 etc. (Used)","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will flexibly accommodate your needs.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"683\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"677\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"118\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTEC\u003cbr\u003e\n Commercial Sushi Rice Ball Forming Machine \/ Sushi Robot\u003cbr\u003e\n Molding Roller, Boat-shaped, 25g, Model R3\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n ■Compatible Models:\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eCompatible with ASM310, ASM340, ASM390, ASM400, etc.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003ctable width=\"688\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"682\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Included Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Everything shown in the photos is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that anything not shown in the photos is not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n● Regarding batteries that require replacement and parts\/consumables that need replacing:\u003cbr\u003e\nThese are excluded from our initial defect and operation warranty. Please arrange for them yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eOperation confirmed!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo ensure we deliver a quality product, we have performed the following cleaning:\u003cbr\u003e\nCleaning details:\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nHowever, since this is a used product, there may be minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※The item is sold in the condition shown in the photos, so please ensure you are satisfied before purchasing.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n Boat-shaped: 25g\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※Specifications are for reference only. Information is based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be incorrect information. Please contact us if you notice any, and we will correct it. Please treat this as a reference only.\u003cbr\u003e\n For more details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eShipping from Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate nationwide: 2,400 JPY\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe same rate applies to Hokkaido, Okinawa, and remote islands.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※All items we ship are covered by shipping insurance.\u003cbr\u003e\n In the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damage can be repaired, we will handle the repair.\u003cbr\u003e\n We do not accept returns. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will flexibly accommodate your needs.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can provide estimates, invoices, and delivery statements.\u003cbr\u003e\n Please provide necessary details (billing address, shipping address, date, etc.) for issuing these documents.\u003cbr\u003e\n ※If you require these, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172402851,"sku":"asm390-funagata25-2","price":79800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0082722955.jpg?v=1790110066"},{"product_id":"asm390-funagata28","title":"Autec R4 Forming Roller for Sushi Maker - Boat Shape 28g, for ASM310 \/ ASM340 \/ ASM390 \/ ASM400 etc. (Used)","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe are happy to accommodate your specific needs.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"683\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"677\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"118\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTEC\u003cbr\u003e\n Commercial Sushi Rice Ball Former \/ Sushi Maker \u003cbr\u003e\n Forming Roller, Boat Shape (Shari-dama), 28g, Model R4 \u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n ■Compatible Models:\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eCompatible with ASM310, ASM340, ASM390, ASM400, etc.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003ctable width=\"688\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"682\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Included Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Everything shown in the photos is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nItems not shown in the photos are not included; please be aware of this in advance.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries or parts\/consumables that require replacement:\u003cbr\u003e\nThese are excluded from our initial defect and operation warranties. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eThis product has been tested and is in working order!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo ensure we deliver a high-quality product, we have performed the following cleaning:\u003cbr\u003e\nCleaning details:\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nHowever, as this is a used item, there are minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※The item is sold in the condition shown in the photos, so please ensure you are satisfied before purchasing.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n Boat shape: 28g\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※Specifications are for reference only, based on information from the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be errors in the description. Please contact us if you find any discrepancies, and we will correct them. Please consider this as a guide only.\u003cbr\u003e\n For further details, please contact the manufacturer directly.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eShips from Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Cost (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate nationwide: 2,400 JPY\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe same shipping rate applies to Hokkaido, Okinawa, and remote islands.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※All items shipped by our company are covered by transport insurance.\u003cbr\u003e\n In the unlikely event of damage, please notify us immediately.\u003cbr\u003e\n If the damaged part can be repaired, we will provide repair services.\u003cbr\u003e\n We do not accept returns. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We are happy to accommodate your specific needs.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can issue a set of documents including an estimate, invoice, and delivery statement.\u003cbr\u003e\n Please provide the necessary details (billing\/shipping address, date of issue, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If you require these, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172435619,"sku":"asm390-funagata28","price":70000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0081826209_64d1eee3-3d0d-465b-a49d-2b1d29d5d790.jpg?v=1790110066"},{"product_id":"asm390-funagata28-star","title":"AUTEC Commercial Sushi Rice Ball Forming Roller, Boat-Shaped, 28g Model, for R4 Sushi Robot ■Compatible Models: Can be used with ASM310, ASM340, ASM390, ASM400, ASM400T, etc. ■Audio-Technica ■Sushi Robot\/Shari Robot ■Fujiseiki, Suzumo, Tomoe [Used]","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will flexibly accommodate your needs.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"683\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"677\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"118\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTEC\u003cbr\u003e\n Sushi Rice Ball Forming Machine, Sushi Maker, Sushi Robot\u003cbr\u003e\n Forming Roller, Boat-shaped, 28g, Model R4 \u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n ■Compatible Models:\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eCompatible with ASM310, ASM340, ASM390, ASM400, etc.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003ctable width=\"688\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"682\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Everything shown in the photos is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries and parts\/consumables that require replacement:\u003cbr\u003e\nThese are excluded from our initial defect and operation warranty. Please arrange for these yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eOperation verified!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nFor sale, we have performed the following cleaning to ensure you receive a quality product:\u003cbr\u003e\nCleaning Details\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nHowever, as this is a pre-owned item, there may be minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※The item is sold as shown in the photos, so please purchase with that understanding.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n Boat-shaped: 28g\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※Specifications are for reference only. These are based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be incorrect information. If there are errors, please contact us and we will correct them. Please consider this as a guide only. \u003cbr\u003e\n For further details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eShips from Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate nationwide: 2,400 JPY\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe same fee applies for shipping to Hokkaido, Okinawa, and remote islands.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We provide shipping insurance for all items sent.\u003cbr\u003e\n In the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damage can be repaired, we will handle the repair.\u003cbr\u003e\n We do not accept returns. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will flexibly accommodate your needs.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can provide a set of three documents: estimate, invoice, and delivery note.\u003cbr\u003e\n Please provide the necessary details for issuance (billing address, shipping address, date, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If you require these, please contact us before purchase.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172468387,"sku":"asm390-funagata28-star","price":79800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0082722955_49ab1bb9-0ac9-4cb7-9ded-c87e8e4bfb95.jpg?v=1790110067"},{"product_id":"asm390-funagataab","title":"AUTEC Sushi Rice Ball Molding Machine Feed Roller, Boat-shaped Model A\/B, 2-Piece Set ■ Compatible models: Can be used with ASM310, ASM340, ASM380, ASM390, ASM400, ASM400T, etc. ■ Audio-Technica ■ Sushi Robot ■ Fuji Seiki, Suzumo, Tomoe [Pre-owned]","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will flexibly accommodate your needs.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"679\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"673\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTEC\u003cbr\u003e\n Commercial Sushi Rice Ball Former \/ Sushi Robot\u003cbr\u003e\n Feed Roller, Boat-shaped Model A\/B, 2-piece Set\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ■Compatible Models:\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e Compatible with ASM340, ASM390, ASM400, etc.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003ctable width=\"679\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"673\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Included Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Everything shown in the photos is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not pictured are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries requiring replacement, or parts and consumables requiring replacement:\u003cbr\u003e\nThese are not covered by our initial defect or operational warranty. Please arrange for them yourself if needed. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e　Condition\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"156\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctable width=\"686\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"680\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eOperation has been confirmed!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo ensure our customers receive a quality product, we have performed the following cleaning:\u003cbr\u003e\nCleaning areas:\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nHowever, as this is a used product, there may be minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※The item is handed over in the condition shown in the photos, so please ensure you are satisfied before purchasing.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eShips from Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate nationwide: 2,400 JPY\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe same shipping rate applies to Hokkaido, Okinawa, and remote islands.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We carry shipping insurance on all items shipped.\u003cbr\u003e\n If any damage occurs, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damaged part can be repaired, we will provide a repair service.\u003cbr\u003e\n We do not accept returns. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will flexibly accommodate your needs.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●It is possible to issue a set of three documents: estimate, invoice, and delivery statement.\u003cbr\u003e\n Please provide necessary details for issuance (billing address, shipping address, date of stamp, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If you require these, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172501155,"sku":"asm390-funagataab","price":70000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0082723028.jpg?v=1790110068"},{"product_id":"asm390-sale","title":"[Only 1 unit in stock] AUTEC Sushi Robot Rice Ball Forming Machine ASM390 ■ASM-390 ■Boat-shaped 22g model ■Audio-Technica ■Sushi Robot\/Rice Ball Machine\/Shari Robot\/Shari Machine ■Compatible with Fuji Seiki, Suzumo, Tomoe, etc. [Used]","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/ASM390.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTEC\u003cbr\u003e\n Sushi Robot Shari Ball Maker ASM390 \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ■Boat-shaped 22g Model\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Included Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e・Instruction Manual\n \u003cbr\u003e\n ・Molding Rollers\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※The items shown in the photo are all the accessories included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease be aware that items not shown in the photo are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries requiring replacement, or parts and consumables that need replacement:\u003cbr\u003e\nThese are not covered under any initial defect or operational warranty. If necessary, please arrange for them yourself. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n■AUTEC is more affordable than Suzumo SSN-ELC\/ERC models!\u003cbr\u003e\nIt is more compact and has fewer parts than Suzumo sushi robots! Maintenance is easy!\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eRecommended for small-scale sushi restaurants!\u003cbr\u003e\n It is easier to handle and requires less storage space than the \u003cbr\u003e\n SSN-ELC, SSN-ERC, SSN-ELA, SSN-ERA, SSN-FLA, SSN-FRA, etc.\u003cbr\u003e\n Perfect for those who say, \"I only want to use a sushi robot during busy seasons!\"\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cbr\u003e\n Patented molding mechanism produces professional-quality sushi balls without crushing the rice!\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n Achieves professional-grade rice spreading while keeping the rice fluffy and uncrushed.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cbr\u003e \n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e※This product is not covered by any operational warranty. It is sold \"as-is\" with no claims, no returns, and no support.\u003cbr\u003e\n Please understand that we cannot accept inquiries or provide explanations after purchase.\u003cbr\u003e\n ※Maintenance and repair costs are the responsibility of the customer.\u003cbr\u003e\n ※This product is priced lower than usual because it has more scratches and dirt than what is visible in the photos.\n\u003cbr\u003eWe look forward to orders from those who understand this condition.\u003cbr\u003e\n ※Please refrain from purchasing if you are strict about condition.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e【External Dimensions】256mm × 460mm × H545mm\u003cbr\u003e\n 【Weight】24kg\u003cbr\u003e\n 【Power】AC100V 50\/60Hz\u003cbr\u003e\n 【Power Consumption】50W\/50Hz, 60W\/60Hz\u003cbr\u003e\n 【Molding Capacity】50Hz: 600–1200 pcs\/hour; 60Hz: 700–1500 pcs\/hour\u003cbr\u003e\n 【Conveyance Method】Turntable system (with sensor stop function)\u003cbr\u003e\n 【Hopper Capacity】Approx. 6,500cc (Rice capacity: approx. 5.0kg)\u003cbr\u003e\n 【Rice Supply】Beltless system using an agitator shaft to loosen and convey rice\u003cbr\u003e\n 【Fuse Capacity】1 Ampere (A)\u003cbr\u003e\n 【Power Cord】Grounded (2.5m cord included)\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※Specifications are for reference only. These are based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be errors in the description. If you notify us, we will correct them. Please consider them as a reference only.\u003cbr\u003e\n For further details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eShips from Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate of 3,200 yen nationwide\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe shipping fee is the same for Hokkaido, Okinawa, and remote islands.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We provide shipping insurance for all items shipped.\u003cbr\u003e\n In the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damaged part can be repaired, we will arrange for repairs.\u003cbr\u003e\n Returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require a formal quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will flexibly accommodate your needs.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can issue a set of three documents: quote, invoice, and delivery statement.\u003cbr\u003e\n Please provide the necessary details (billing address, shipping address, date of seal, etc.) for issuance.\u003cbr\u003e\n ※If you require these, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172533923,"sku":"asm390-sale","price":196700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0072467393_240da26b-1206-4785-b68c-c346b6841bf9.jpg?v=1790110070"},{"product_id":"asm390h","title":"AUTEC Sushi Robot Rice Ball Forming Machine ASM390H ■ASM-390H ■Boat-shaped 25g Model ■High-speed Model ■Audio-Technica ■We also have many others in stock such as Fuji Seiki, Suzumo, Tomoe, etc. [Used]","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/ASM390H.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will flexibly accommodate your needs.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTEC Sushi Robot\u003cbr\u003e\n Shari Ball Forming Machine ASM390H \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ■Boat-shaped 25g model\u003cbr\u003e\n ■High-speed model\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Included Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e・Instruction Manual\u003cbr\u003e\n ・Forming rollers (1 set) \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Only the items shown in the photos are included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that anything not shown in the photos is not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n● Regarding batteries that need replacing and parts\/consumables that require replacement:\u003cbr\u003e\nThese are excluded from the initial defect and operation warranty. Please arrange for these yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cbr\u003e\n■AUTEC is more affordable than the Suzumo SSN-ELC or SSN-ERC!\u003cbr\u003e\nSmaller and with fewer parts than Suzumo sushi robots! Maintenance is easy!\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eRecommended for small-scale sushi restaurants!\u003cbr\u003e\n Easier to handle and takes up less storage space than the SSN-ELC, SSN-ERC, SSN-ELA\/ERA, or SSN-FLA\/FRA models.\u003cbr\u003e\n Perfect for those who say, \"I only want to use a sushi robot during busy times!\"\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cbr\u003e\n Patented forming mechanism provides professional-grade shari balls without crushing the rice!\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n Achieves professional rice-stretching without crushing the shari for a fluffy finish.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eOperation confirmed!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo ensure we deliver a good product to our customers, the following cleaning has been performed:\u003cbr\u003e\nCleaning areas:\u003cbr\u003e\n・External cleaning\u003cbr\u003e\n・Internal cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eHowever, as this is a used product, please note that there may be minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※The item is sold in the condition shown in the photos, so please purchase with that understanding.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n [Outer Dimensions] 256mm x 460mm x H545mm\u003cbr\u003e\n[Weight] 24kg\u003cbr\u003e\n[Power Source] AC100V 50\/60Hz\u003cbr\u003e\n[Power Consumption] 50W\/50Hz 60W\/60Hz\u003cbr\u003e\n[Forming Capacity] 50Hz: 1000–1800 pcs\/hr; 60Hz: 1000–2100 pcs\/hr\u003cbr\u003e\n[Transport Method] Turntable system (with sensor stop function)\u003cbr\u003e\n[Hopper Capacity] Approx. 6,500cc (approx. 5.0kg of shari)\u003cbr\u003e\n[Shari Supply] Beltless system using a stirring shaft to loosen and transport rice\u003cbr\u003e\n[Fuse Capacity] 1 Ampere (A)\u003cbr\u003e\n[Power Cord] Grounded (with 2.5m cord)\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※Specifications are for reference only. They are based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be inaccuracies. If you notice any, please contact us and we will correct them. Please use this information as a guide only.\u003cbr\u003e\n For more details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eShips from Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate nationwide: 3,200 yen\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe shipping fee is the same for Hokkaido, Okinawa, and remote islands.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We purchase shipping insurance for all items sent.\u003cbr\u003e\n In the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damaged part can be repaired, we will handle the repair.\u003cbr\u003e\n We cannot accept returns. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will flexibly accommodate your needs.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can provide a set of three documents: estimate, invoice, and delivery slip.\u003cbr\u003e\n Please provide the necessary details (billing address, shipping address, date, etc.) for issuance.\u003cbr\u003e\n ※If you require these, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172566691,"sku":"asm390h","price":239000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0072467431.jpg?v=1790110071"},{"product_id":"asm390s","title":"Autec ASM390S Sushi Robot Rice Ball Forming Machine - Boat Shape 18g Forming Roller (Used)","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/ASM390S.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will accommodate your needs flexibly.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTEC\/Audio Technica\u003cbr\u003e\n Sushi Robot Rice Ball Former\u003cbr\u003e\n Sushi Maker ASM390S \u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n ■Boat-shaped forming roller, 18g model\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e・Instruction Manual\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※All items shown in the photos are included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries\/rechargeable batteries and parts\/consumables that need to be replaced:\u003cbr\u003e\nThese are not covered by the initial product defect or operation guarantee. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n■AUTEC is a better deal than the Suzumo SSN-ELC SSN-ERC!\u003cbr\u003e\nIt is smaller and has fewer parts than Suzumo sushi robots! Maintenance is easy!\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eRecommended for small sushi restaurants!\u003cbr\u003e\n Compared to the SSN-ELC SSN-ERC SSN-ELA・SSN-ERA SSN-FLA・SSN-FRA, etc.,\u003cbr\u003e\n this product is easier to handle and takes up less storage space.\u003cbr\u003e\n It is perfect for those who want to use a sushi robot only during busy periods!\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cbr\u003e\n The patented forming mechanism creates professional-quality rice balls without crushing the rice!\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n It creates fluffy, professionally shaped rice balls without crushing the rice.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eThis product has been tested and is in working order!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo ensure that we can deliver a quality product to you, we have performed the following cleaning before sale.\u003cbr\u003e\nCleaning areas:\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eHowever, as this is a used product, there are minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※The product will be delivered in the condition shown in the photos, so please purchase only if you are satisfied with its condition.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n 【External dimensions】 Approx. Width 256mm × Depth 460mm × Height 545mm\u003cbr\u003e\n 【Weight】 Approx. 24kg\u003cbr\u003e\n 【Power supply】 AC100V 50\/60Hz\u003cbr\u003e\n 【Power consumption】 50W\/50Hz 60W\/60Hz\u003cbr\u003e\n 【Forming capacity】 50Hz: 600–1200 pieces\/hr 60Hz: 700–1500 pieces\/hr\u003cbr\u003e\n 【Conveying method】 Turntable type (with sensor stop function)\u003cbr\u003e\n 【Hopper capacity】 Approx. 6,500CC (rice volume approx. 5.0kg)\u003cbr\u003e\n 【Rice supply】 Beltless type that loosens and conveys rice with an agitating shaft\u003cbr\u003e\n 【Fuse capacity】 1 ampere (A)\u003cbr\u003e\n 【Power cord】 Grounded type (with 2.5m cord)\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※Specifications are for reference only. Listed based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be inaccuracies. Please contact us if you find any, and we will correct them. Please use this information for reference only. \u003cbr\u003e\n For more details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003eAbout Payment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eThe shipping area is Kyoto.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping fee (prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate of 3,200 yen nationwide\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nShipping to Hokkaido, Okinawa, and remote islands is also the same fee.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We insure all shipped products against transit damage.\u003cbr\u003e\n If damage occurs, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damaged area can be repaired, we will arrange for repair.\u003cbr\u003e\n Returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will accommodate your needs flexibly.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can issue a set of three documents: a quote, invoice, and delivery note.\u003cbr\u003e\n Please provide the detailed information required for issuance (billing address, shipping address, seal\/date, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If required, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172599459,"sku":"asm390s","price":210000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0073263331.jpg?v=1790110072"},{"product_id":"asm400","title":"【Used】AUTEC Sushi Robot Rice Ball Former Sushi Maker ASM400 ■Boat-shaped 22g model■ Audio-Technica ■Rice ball machine, Shari Robo, rice machine, Shari-ben robot, rice plating ■Fujisei, Suzumo, Tomoe, Fujiseiki, and many more available","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/ASM400.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will accommodate your needs flexibly.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTEC\/Autec \u003cbr\u003e\n Sushi Robot \u003cbr\u003e\n Shari-Tama Forming Machine Sushi Maker \u003cbr\u003e\n ASM400\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Boat-shaped 22g\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eModel\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e・Instruction Manual\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※All items shown in the photos are included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries\/rechargeable batteries and parts\/consumables that need replacement,\u003cbr\u003e\nThey are not covered by the initial product defect or operation warranty. Please arrange them yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003eThe patented forming mechanism provides professional-quality shari balls without crushing the rice!\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eFluffy, professional-quality shari without crushing the rice.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Equipped with a warming cover as standard to keep the shari at the right temperature.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Compact design that can be placed anywhere.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Few consumable parts for low running costs.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"40\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eOperation confirmed!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo deliver a high-quality product to our customers, we have performed the following cleaning before sale.\u003cbr\u003e\nCleaning areas\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eHowever, as this is a used product, there are minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n・There is some yellowing and minor scratches, but there are no issues with use.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n※The product will be delivered in the condition shown in the photos, so please purchase only if you are satisfied with the condition.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n▼Power supply: AC100V 50Hz\/60HZ\u003cbr\u003e\n▼Power consumption: 50W\/50Hz, 60W\/60Hz\u003cbr\u003e\n▼Dimensions: Approx. Width 256mm x Depth 460mm x Height 536mm\u003cbr\u003e\n(With warming cover) Approx. Width 264mm x Depth 466.5mm x Height 549mm\u003cbr\u003e\n▼Body weight: Approx. 24kg\u003cbr\u003e\n▼Forming capacity: Approx. 1,200–2,100 pieces per hour at 50Hz\u003cbr\u003e\n　　　　　　　　 　　　Approx. 1,200–2,500 pieces at 60Hz \u003cbr\u003e\n　　　　　　　　　　　 Stepless adjustment within the range \u003cbr\u003e\n▼Portion adjustment: Method by selecting the forming roller mold and adjusting the rotation speed of the feed roller\u003cbr\u003e\n▼Conveying method: Turntable method (with sensor stop function)\u003cbr\u003e\n▼Hopper capacity: Approx. 1.5 sho (Shari amount Approx. 5.0kg)\u003cbr\u003e\n▼Shari feeder: Beltless method that loosens and conveys with a mixing shaft\u003cbr\u003e\n▼Fuse capacity: 1 ampere (A)\u003cbr\u003e\n▼Power cord: Grounded type (with 2.5m cord)\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※Specifications are for reference only. Listed based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be incorrect information. Please contact us if you find any, and we will correct it. Please use it for reference only. \u003cbr\u003e\n For details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003eAbout Payment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eShipping area is Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping fee (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate nationwide: 3,200 yen\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe same shipping fee applies to Hokkaido, Okinawa, and remote islands.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We insure all shipped products.\u003cbr\u003e\n If damaged, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damaged area can be repaired, we will repair it.\u003cbr\u003e\n Returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will accommodate your needs flexibly.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can issue a set of three documents: quote, invoice, and delivery note.\u003cbr\u003e\n Please provide the detailed information required for issuance (billing address, shipping address, seal date, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If needed, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172632227,"sku":"asm400","price":296700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0079573045.jpg?v=1790110073"},{"product_id":"asm400-sale","title":"【Only 1 Available】【Signs of Use】AUTEC Sushi Robot Rice Ball Former Sushi Maker ASM400 ■Boat-Shaped 22g Model■Audio Technica Rice Robot Rice Machine Rice Scoop Robot Rice Plating ■Fuji Seiki Suzumo Tomoe Fuji Seiki 【Used】","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/ASM400.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will accommodate your needs flexibly.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTEC Sushi Robot \u003cbr\u003e\n Sushi Rice Ball Former \u003cbr\u003e\n ASM400\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eBoat-shaped 22g\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eModel\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e・Instruction Manual\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※All items shown in the photos are included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries\/rechargeable batteries and parts\/consumables that need replacement:\u003cbr\u003e\nThese are not covered by the initial product defect or operation guarantee. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003eThe patented forming mechanism creates professional-quality sushi rice balls without crushing the rice!\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eProduces fluffy, professionally kneaded sushi rice without crushing it.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Standard-equipped with a warming cover that keeps the sushi rice at the ideal temperature.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Compact design that can be placed almost anywhere.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Few consumable parts, allowing for low operating costs.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"40\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eAs this is a used item, it has minor scratches from use.\n\u003cbr\u003e・There is some yellowing and minor scratches, but it does not affect operation.\u003cbr\u003e※Operation is not guaranteed. Sold as-is, with no claims, returns, or support.\n\u003cbr\u003ePlease understand that we cannot accept inquiries or provide explanations after purchase.\n\u003cbr\u003e※Maintenance and repair costs are the responsibility of the customer.\n\u003cbr\u003e※The product condition is exactly as shown in the photos. We look forward to orders from customers who understand and accept the condition.\n\u003cbr\u003e※Please refrain from ordering if you are particularly sensitive about the condition.\n\n\u003cbr\u003e※Operation is not guaranteed. Sold as-is, with no claims, returns, or support.\n\u003cbr\u003ePlease understand that we cannot accept inquiries or provide explanations after purchase.\n\u003cbr\u003e※Maintenance and repair costs are the responsibility of the customer.\n\u003cbr\u003e※The product condition is exactly as shown in the photos. We look forward to orders from customers who understand and accept the condition.\n\u003cbr\u003e※Please refrain from ordering if you are particularly sensitive about the condition.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n※The item will be delivered in the condition shown in the photos, so please purchase only after fully understanding and accepting the condition.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n▼Power Supply: AC 100V 50Hz\/60Hz\u003cbr\u003e\n▼Power Consumption: 50W\/50Hz, 60W\/60Hz\u003cbr\u003e\n▼Dimensions: Approx. W256mm x D460mm x H536mm\u003cbr\u003e\n(With warming cover) Approx. W264mm x D466.5mm x H549mm\u003cbr\u003e\n▼Body Weight: Approx. 24kg\u003cbr\u003e\n▼Forming Capacity: Approx. 1,200–2,100 pieces per hour at 50Hz\u003cbr\u003e\n Approx. 1,200–2,500 pieces at 60Hz \u003cbr\u003e\n Stepless adjustment within this range \u003cbr\u003e\n▼Weight Adjustment: By selecting the forming roller mold and adjusting the feed roller speed\u003cbr\u003e\n▼Conveyor Type: Turntable type (with sensor stop function)\u003cbr\u003e\n▼Hopper Capacity: Approx. 1.5 sho (Approx. 5.0kg of sushi rice)\u003cbr\u003e\n▼Sushi Rice Feeder: Beltless type that loosens and conveys rice with a mixing shaft\u003cbr\u003e\n▼Fuse Capacity: 1 Ampere (A)\u003cbr\u003e\n▼Power Cord: Grounded type (with 2.5m cord)\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※Specifications are for reference only. Listed based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be errors in the listing. Please contact us if you find any, and we will correct them. Please use the information for reference only. \u003cbr\u003e\n For more details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping Fees\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eShipping is from Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate of 3,200 yen nationwide\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nShipping to Hokkaido, Okinawa, and remote islands is also at the same rate.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We insure all shipped items.\u003cbr\u003e\n Please contact us if there is any damage.\u003cbr\u003e\n If the damaged area can be repaired, we will arrange for repair.\u003cbr\u003e\n Returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will accommodate your needs flexibly.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can issue a set of three documents: a quote, invoice, and delivery note.\u003cbr\u003e\n Please provide the detailed information required for issuance (billing address, shipping address, seal\/date, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If required, please contact us before purchase.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172664995,"sku":"asm400-sale","price":220000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0079573045_99b65a0c-a3b3-41f4-a422-4f9cf9562794.jpg?v=1790110074"},{"product_id":"asm400t","title":"Autec ASM400T Sushi Robot Rice Ball Forming Machine - Boat Shape 25g Model (Used)","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/ASM400T.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you would like an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will accommodate your circumstances flexibly.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e【Under 300,000 yen including shipping!】\u003cbr\u003e\n 【Only one unit available】\n \u003cbr\u003e\n AUTEC\/\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAudio Technica\u003cbr\u003e\n Sushi Robot Rice Ball Former\u003cbr\u003e\n Sushi Maker ASM400T\u003cbr\u003eBoat-shaped 25g model\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e・Instruction Manual\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Everything shown in the photos is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that anything not shown in the photos is not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries, rechargeable batteries, parts, and consumables that need replacement:\u003cbr\u003e\nThey are not covered by the initial product defect or operation guarantee. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cbr\u003e\n The patented forming mechanism creates professional-quality rice balls without crushing the rice!\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eCreates fluffy, professionally shaped rice balls without crushing the rice.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Equipped with a warming cover as standard to keep the rice at the ideal temperature.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Compact design that can be placed almost anywhere.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Few consumable parts for low operating costs.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eAs this is a used item, it has minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n※Operation is not guaranteed. No claims, no returns, no support.\u003cbr\u003e\nPlease understand that we cannot accept inquiries or provide explanations after purchase.\u003cbr\u003e\n※Maintenance and repair costs are the customer's responsibility.\u003cbr\u003e\n※The product condition is exactly as shown in the photos. We look forward to orders from those who understand and accept this.\u003cbr\u003e\n※Please refrain from purchasing if you are very particular about condition.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n ▼Power Supply: AC 100V 50Hz\/60Hz\u003cbr\u003e\n ▼Power Consumption: 50W\/50Hz, 60W\/60Hz\u003cbr\u003e\n ▼Dimensions: Approx. Width 256mm x Depth 460mm x Height 536mm\u003cbr\u003e\n (With warming cover) Approx. Width 264mm x Depth 466.5mm x Height 549mm\u003cbr\u003e\n ▼Body Weight: Approx. 24.5\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003ekg\u003cbr\u003e\n ▼Forming Capacity: Approx. 1,200–2,100 pieces per hour at 50Hz\u003cbr\u003e\n　　　　　　　　 \n Approx. 1,200–2,500 pieces per hour at 60Hz \u003cbr\u003e\n　　　　　　　　　\n Stepless adjustment within this range \u003cbr\u003e\n ▼Quantity Adjustment: By selecting the forming roller mold and adjusting the feed roller rotation speed\u003cbr\u003e\n ▼Conveying Method: Turntable method (with sensor stop function)\u003cbr\u003e\n ▼Hopper Capacity: Approx. 1.5 liters (rice amount approx. 5.0kg)\u003cbr\u003e\n ▼Rice Feeder: Beltless method that loosens and conveys rice with a mixing shaft\u003cbr\u003e\n ▼Fuse Capacity: 1 ampere (A)\u003cbr\u003e\n ▼Power Cord: Grounded (with 2.5m cord)\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※Specifications are for reference only. Listed based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be errors in the listing. Please contact us if you find any, and we will correct them. Please use this information for reference only. \u003cbr\u003e\n For more details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003eAbout the Transaction　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eShips from Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFree shipping nationwide!!\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nShipping to Hokkaido, Okinawa, and remote islands is also free.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We insure all shipped products.\u003cbr\u003e\n If damage occurs, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damaged area can be repaired, we will arrange for repair.\u003cbr\u003e\n Returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e●Except for some items, all products we handle are resale items. \u003cbr\u003e\n Some products may show signs of aging such as scratches and stains. Please judge by the photos. \u003cbr\u003e\n There may be scratches and stains that cannot be fully captured in photos. Also, judgment of product condition varies from person to person. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n Furthermore, as images and descriptions cannot fully convey the detailed condition, please do not purchase if you are overly concerned about condition, desire a perfect item with no scratches, stains, or fingerprints, or are overly sensitive.\u003cbr\u003e\n Due to the nature of used items, they have already been used, and various internal parts are worn. It is impossible to predict which part will need replacement and when, or when it will break and need to be replaced. Deterioration may occur due to various causes, such as changes in condition during transport or the customer's storage method.\u003cbr\u003e\n Therefore, we will only provide support for products listed on the product page as having an initial defect guarantee, and only within that guarantee period. Products not listed on the product page are not covered by a guarantee.\u003cbr\u003e\n In the sale of used items, our service consists solely of providing the item. As it is sold as-is, there are generally no product descriptions or after-sales services. Please research the usage method, maintenance method, and other necessary knowledge and information yourself\u003c\/font\u003e. Please consider purchasing a used item with this understanding.\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172697763,"sku":"asm400t","price":299900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0072822557.jpg?v=1790110075"},{"product_id":"asm400t-22","title":"Autec ASM400T Sushi Robot Rice Ball Forming Machine - Boat Shape 22g Model (Used)","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/ASM400T.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you would like an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will respond flexibly to meet your circumstances.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e【Under 300,000 yen including shipping!】\u003cbr\u003e\n 【Only one unit available】\n \u003cbr\u003e\n AUTEC\/\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAudio Technica\u003cbr\u003e\n Sushi Robot Rice Ball Former\u003cbr\u003e\n Sushi Maker ASM400T\u003cbr\u003eBoat-shaped 22g model\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e・Instruction Manual\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Everything shown in the photos is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that anything not shown in the photos is not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries, rechargeable batteries, parts, and consumables that need replacement:\u003cbr\u003e\nThey are not covered by the initial product defect or operation warranty. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cbr\u003e\n The patented forming mechanism creates professional-quality rice balls without crushing the rice!\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eFluffy, professionally spread rice without crushing it.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Standard-equipped warming cover to keep rice at the ideal temperature.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Compact design that can be placed anywhere.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Few consumable parts for low operating costs.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eAs this is a used item, it has minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n※Operation is not guaranteed. No claims, no returns, no support.\u003cbr\u003e\nPlease understand that we cannot accept inquiries or explanations after purchase.\u003cbr\u003e\n※Maintenance and repair costs are the customer's responsibility.\u003cbr\u003e\n※The product condition is exactly as shown in the photos. We look forward to orders from those who understand this.\u003cbr\u003e\n※Please refrain from ordering if you are very particular about condition.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n ▼Power Supply: AC 100V 50Hz\/60Hz\u003cbr\u003e\n ▼Power Consumption: 50W\/50Hz, 60W\/60Hz\u003cbr\u003e\n ▼Dimensions: Approx. Width 256mm x Depth 460mm x Height 536mm\u003cbr\u003e\n (With warming cover) Approx. Width 264mm x Depth 466.5mm x Height 549mm\u003cbr\u003e\n ▼Body Weight: Approx. 24.5\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003ekg\u003cbr\u003e\n ▼Forming Capacity: Approx. 1,200–2,100 pieces per hour at 50Hz\u003cbr\u003e\n　　　　　　　　 \n Approx. 1,200–2,500 pieces at 60Hz \u003cbr\u003e\n　　　　　　　　　\n Stepless adjustment within this range \u003cbr\u003e\n ▼Portion Adjustment: By selecting the forming roller mold and adjusting the feed roller rotation speed\u003cbr\u003e\n ▼Conveying Method: Turntable method (with sensor stop function)\u003cbr\u003e\n ▼Hopper Capacity: Approx. 1.5 liters (Rice amount: Approx. 5.0kg)\u003cbr\u003e\n ▼Rice Feeder: Beltless method that loosens and conveys rice with a mixing shaft\u003cbr\u003e\n ▼Fuse Capacity: 1 Ampere (A)\u003cbr\u003e\n ▼Power Cord: Grounded type (with 2.5m cord)\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※Specifications are for reference only. Listed based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be incorrect information. Please contact us if you find any, and we will correct it. Please consider them as reference only. \u003cbr\u003e\n For details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003eAbout the Transaction　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eShipping area is Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFree shipping nationwide!!\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nShipping to Hokkaido, Okinawa, and remote islands is also free.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We insure all shipped products with cargo insurance.\u003cbr\u003e\n If there is any damage, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damaged area can be repaired, we will provide repair services.\u003cbr\u003e\n Returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e●Except for some products, all products we handle are resale items. \u003cbr\u003e\n Depending on the product, there may be scratches, stains, and other changes due to age. Please judge by the photos. \u003cbr\u003e\n There may be scratches and stains that cannot be fully captured in photos. Also, judgment criteria for product condition vary from person to person. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n Furthermore, since images and descriptions cannot fully convey the detailed condition, please do not purchase if you are overly concerned about condition, desire a perfect product with no scratches, stains, or fingerprints, or are overly sensitive.\u003cbr\u003e\n Due to the nature of used products, they have already been used, and various internal parts are worn. It is completely unpredictable which parts will need replacement and when, or when they will break and need to be replaced. The condition may deteriorate due to various causes, such as changes during transport or the customer's storage method.\u003cbr\u003e\n Therefore, we will only provide support within the warranty period for products listed on the product page as having an initial defect warranty. There is no warranty for products not listed on the product page.\u003cbr\u003e\n In the sale of used products, our service is limited to providing the item itself. As we sell it as-is, there are generally no product descriptions or after-sales services. Please research the usage method, maintenance method, and other necessary knowledge and information yourself.\u003c\/font\u003e Please consider purchasing a used product with this understanding.\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172730531,"sku":"asm400t-22","price":299800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0072822557_29fef3b3-e60e-4212-aaf9-13174176ea7b.jpg?v=1790110076"},{"product_id":"asm400t-28","title":"Autec ASM400T Sushi Robot Rice Ball Forming Machine - Boat Shape 28g Model (Used)","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/ASM400T.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you would like an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will respond flexibly to meet your circumstances.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e【Under 300,000 yen including shipping!}\u003cbr\u003e\n 【Only one unit available】 \u003cbr\u003e\n AUTEC\/\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAudio Technica\u003cbr\u003e\n Sushi Robot Rice Ball Former\u003cbr\u003e\n Sushi Maker ASM400T\u003cbr\u003eBoat-shaped 28g model\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e・Instruction Manual\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Everything shown in the photos is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that anything not shown in the photos is not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries\/rechargeable batteries and parts\/consumables that need replacement,\u003cbr\u003e\nthey are not covered by the initial product defect or operation warranty. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cbr\u003e\n Patented forming mechanism creates professional-quality rice balls without crushing the rice!\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eFluffy, professionally kneaded rice without crushing.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Standard-equipped warming cover keeps rice at the ideal temperature.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Compact design that can be placed anywhere.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Few consumable parts for low operating costs.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eAs this is a used item, it has minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n※Operation is not guaranteed. No claims, returns, or support.\u003cbr\u003e\nPlease understand that we cannot accept inquiries or explanations after purchase.\u003cbr\u003e\n※Maintenance and repair costs are the customer's responsibility.\u003cbr\u003e\n※The product condition is exactly as shown in the photos. We look forward to orders from those who understand this.\u003cbr\u003e\n※Please refrain from purchasing if you are very particular about condition.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n ▼Power Supply: AC 100V 50Hz\/60Hz\u003cbr\u003e\n ▼Power Consumption: 50W\/50Hz, 60W\/60Hz\u003cbr\u003e\n ▼Dimensions: Approx. W256mm x D460mm x H536mm\u003cbr\u003e\n (With warming cover) Approx. W264mm x D466.5mm x H549mm\u003cbr\u003e\n ▼Body Weight: Approx. 24.5\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003ekg\u003cbr\u003e\n ▼Forming Capacity: Approx. 1,200–2,100 pieces per hour at 50Hz\u003cbr\u003e\n　　　　　　　　 \n Approx. 1,200–2,500 pieces at 60Hz \u003cbr\u003e\n　　　　　　　　　\n Stepless adjustment within the range \u003cbr\u003e\n ▼Quantity Adjustment: Adjustment of the forming roller mold and feeder roller rotation speed\u003cbr\u003e\n ▼Conveying Method: Turntable method (with sensor stop function)\u003cbr\u003e\n ▼Hopper Capacity: Approx. 1.5 sho (Rice quantity approx. 5.0kg)\u003cbr\u003e\n ▼Rice Feeder: Beltless method that loosens and conveys rice with a mixing shaft\u003cbr\u003e\n ▼Fuse Capacity: 1 Ampere (A)\u003cbr\u003e\n ▼Power Cord: Grounded type (with 2.5m cord)\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※Specifications are for reference only. Listed based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be incorrect information. Please contact us if you find any, and we will correct it. Please consider it for reference only. \u003cbr\u003e\n For details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003eAbout Transactions　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eShipping area is Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFree shipping nationwide!!\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nShipping to Hokkaido, Okinawa, and remote islands is also free.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We insure all shipped products.\u003cbr\u003e\n If damage occurs, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damaged area can be repaired, we will arrange for repair.\u003cbr\u003e\n Returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n ●Except for some products, all products we handle are resale items. \u003cbr\u003e\n Depending on the product, there may be scratches, stains, and other signs of aging. Please judge by the photos. \u003cbr\u003e\n There may be scratches and stains that cannot be fully captured in photos. Also, judgment criteria for product condition vary from person to person. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n Furthermore, since images and descriptions cannot fully convey the detailed condition, please refrain from purchasing if you are overly concerned about condition, desire a perfect product with absolutely no scratches, stains, or fingerprints, or are overly sensitive.\u003cbr\u003e\n Due to the nature of used products, they have already been used, and various internal parts are worn. It is impossible to predict which part will need replacement, when it will need replacement, or when it will break and need to be replaced. Deterioration may occur due to various causes, such as changes in condition during transport or the customer's storage method.\u003cbr\u003e\n Therefore, we will only provide support during the warranty period for products listed on the product page as having an initial defect warranty. There is no warranty for products not listed on the product page.\u003cbr\u003e\n In the sale of used products, our service is limited to providing the item itself. As we sell it as-is, there are generally no product descriptions or after-sales services. Please research the usage method, maintenance method, and other necessary knowledge and information yourself. Please consider purchasing a used product with this understanding.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172763299,"sku":"asm400t-28","price":299800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0072822557_9d203bc6-bb8b-4d1b-ad3e-7cb4b2accbda.jpg?v=1790110077"},{"product_id":"asm410","title":"Autec ASM410 Commercial Sushi Rice Ball Forming Machine - Warming Function, SS 18g Forming Roller (Used)","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/ASM410.jpg\" width=\"100%\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you would like an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will do our best to accommodate your needs.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\n AUTEC\u003cbr\u003e\n Commercial Sushi Rice Ball Forming Machine\u003cbr\u003e\n Sushi Maker ASM410\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"+1\"\u003eForming Roller (SS), 18g Model\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ■With warming function\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Included Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e・Instruction manual\u003cbr\u003e\n ・Catalog\u003cbr\u003e\n ・Power cord\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\u003cbr\u003e\n ・Forming roller (SS), 18g model\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※All included accessories are shown in the photos.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n Please note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Batteries, battery packs, parts, and consumables that need replacing\u003cbr\u003e\nare not covered by the initial defect or operation warranty. Please arrange for replacements yourself if needed. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eA compact, high-performance machine\u003cbr\u003e\n offering flexible operation\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"+1\"\u003e●High-speed forming of up to 2,400 pieces per hour. Among the fastest in its class for compact countertop machines\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Switch between single-piece and continuous forming at the touch of a button for flexible operation\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●New forming method provides consistent portion sizes and an attractive finish\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Precisely positions each sushi rice ball for improved work efficiency\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●Fewer parts eliminate the need for complex adjustments and improve ease of operation and maintenance \u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n \n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eOperation tested!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo ensure we can deliver a quality product to our customers, we have performed the following cleaning.\u003cbr\u003e\nAreas cleaned\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003ePlease note that this is a used item and may have minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・There is a small crack in the main unit.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n・It is more yellowed from sun exposure than shown in the photos.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003ePower supply: AC 100V, 50Hz\/60Hz\u003cbr\u003e\n Power consumption: 65W (145W maximum instantaneous)\u003cbr\u003e\n Forming capacity: Up to 2,400 pieces\/hour\u003cbr\u003e\n Hopper capacity: Approx. 7.5 kg (approx. 2.5 sho)\u003cbr\u003e\n Dimensions: 310 mm (W) × 497 mm (D) × 635 mm (H)\u003cbr\u003e\n Weight: Approx. 23 kg\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e※Specifications are provided for reference only, based on information from the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n Some information may be incorrect. Please contact us if you notice any errors, and we will correct them. Please treat this information as a guide only.\u003cbr\u003e\n For details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont color=\"#000000\"\u003eShips from Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping fees (prepaid only)\u003cbr\u003e\nDue to the large size of this item, shipping fees vary by region.\u003cbr\u003e\n[Hokkaido] ¥12,000 【Hokkaido】\u003cbr\u003e\n[Tohoku] ¥9,500 【Aomori, Iwate, Akita, Miyagi, Yamagata, Fukushima】\u003cbr\u003e\n[Kanto] ¥7,700 【Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Yamanashi】\u003cbr\u003e\n[Shinetsu] ¥7,700 【Niigata, Nagano】\u003cbr\u003e\n[Hokuriku] ¥6,500 【Toyama, Ishikawa, Fukui】\u003cbr\u003e\n[Tokai] ¥6,500 【Gifu, Shizuoka, Aichi, Mie】\u003cbr\u003e\n[Kansai] ¥6,000 【Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, Wakayama】\u003cbr\u003e\n[Chugoku] ¥6,500 【Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi】\u003cbr\u003e\n[Shikoku] ¥6,500 【Tokushima, Kagawa, Ehime, Kochi】\u003cbr\u003e\n[Kyushu] ¥8,500 【Fukuoka, Saga, Nagasaki, Oita, Kumamoto, Miyazaki, Kagoshima】\u003cbr\u003e\n[Okinawa] ¥12,000 【Okinawa】\u003cbr\u003e\n※Additional shipping fees apply for delivery to remote islands. Please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※All items we ship are covered by transport insurance.\u003cbr\u003e\n Please contact us if the item is damaged in transit.\u003cbr\u003e\n If the damaged area can be repaired, we will arrange for repairs.\u003cbr\u003e\n Returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you would like an estimate or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will do our best to accommodate your needs.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n●We can issue a three-part set of documents: estimate, invoice, and delivery slip.\u003cbr\u003e\nPlease provide the necessary details for issuance, such as the billing and delivery addresses and the date for the seal.\u003cbr\u003e\n※If you need these documents, please contact us before purchasing.\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172796067,"sku":"asm410","price":370400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0068618611.jpg?v=1790110078"},{"product_id":"asm410-22-sale","title":"Autec ASM410 Commercial Sushi Rice Ball Forming Machine - Warming Function, 20g Forming Roller (Used, Heavy Signs of Wear)","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/ASM410-22.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will accommodate your needs flexibly.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTEC\/Autec\u003cbr\u003e\n Commercial Rice Ball Forming Machine\n \u003cbr\u003e\n Sushi Maker ASM410\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"+1\"\u003eForming Roller (M) 22g Model\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ■With Warming Function\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e・Instruction Manual\u003cbr\u003e\n ・Catalog\u003cbr\u003e\n ・Forming Roller M \u003cbr\u003e\n ・Power Cord\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※All accessories are shown in the photos.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries\/rechargeable batteries and parts\/consumables that need replacement:\u003cbr\u003e\nThese are not covered by the initial product defect or operation guarantee. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n A compact, high-performance machine\u003cbr\u003e\n that allows for flexible operation\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e●Capable of high-speed forming of up to 2,400 pieces per hour. Top-class forming speed for a compact tabletop model\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e●Achieves flexible operation with one-touch switching between single-piece and continuous forming\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e●The new forming method ensures consistent weight and an attractive finish\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e●Enables fixed-position forming of rice balls. Ideal for improving work efficiency\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e●Reduces the number of parts, eliminating the need for complex adjustments. Improves ease of operation and maintenance\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003eAs this is a used product, there are minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e・It appears more yellowed due to sunlight than in the photos\u003cbr\u003e\n・There is a small crack in the main body.\u003cbr\u003e※Operation is not guaranteed. Sold as-is, with no claims, returns, or support.\n\u003cbr\u003ePlease understand that we cannot accept inquiries or provide explanations after purchase.\n\u003cbr\u003e※Maintenance and repair costs are the responsibility of the customer.\n\u003cbr\u003e※The product condition is exactly as shown in the photos. We look forward to orders from those who understand and accept these conditions.\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※The product will be delivered in the condition shown in the photos, so please purchase only after fully understanding the condition.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n ▼Forming Roller M\u003cbr\u003e\n Rice ball size: Width 26mm x Length 55mm x Height 26mm\u003cbr\u003e\nRice ball weight: 22g (21g–23g)\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n Power supply: AC 100V 50Hz\/60Hz\u003cbr\u003e\nPower consumption: 65W (instantaneous maximum 145W)\u003cbr\u003e\nExternal dimensions: Width 310 x Depth 497 x Height 635mm\u003cbr\u003e\nWeight: Approx. 23kg\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n Forming capacity: Max. 2,400 pieces\/hour\n \u003cbr\u003e\n Hopper capacity: Approx. 7.5kg (Approx. 2.5 liters)\u003cbr\u003e\n Forming method: Symmetrical roller forming method\u003cbr\u003e\n Rice supply: Automatic stirring and supply (beltless) method\u003cbr\u003e\nFuse capacity: 2A\u003cbr\u003e\nPower cord: Grounded plug (2.5m cord), plug-in type\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※Specifications are for reference only. Listed based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be errors in the listing. Please contact us if you find any, and we will correct them. Please use the information for reference only. \u003cbr\u003e\n For more details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003eAbout Payment\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eThe shipping area is Kyoto.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fees (Prepaid Only)\u003cbr\u003e\nAs this is a large item, shipping fees vary by region.\u003cbr\u003e\n[Hokkaido] 12,000 yen 【Hokkaido】\u003cbr\u003e\n[Tohoku] 9,500 yen 【Aomori, Iwate, Akita, Miyagi, Yamagata, Fukushima】\u003cbr\u003e\n[Kanto] 7,700 yen 【Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Yamanashi】\u003cbr\u003e\n[Shinetsu] 7,700 yen 【Niigata, Nagano】\u003cbr\u003e\n[Hokuriku] 6,500 yen 【Toyama, Ishikawa, Fukui】\u003cbr\u003e\n[Tokai] 6,500 yen 【Gifu, Shizuoka, Aichi, Mie】\u003cbr\u003e\n[Kansai] 6,000 yen 【Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, Wakayama】\u003cbr\u003e\n[Chugoku] 6,500 yen 【Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi】\u003cbr\u003e\n[Shikoku] 6,500 yen 【Tokushima, Kagawa, Ehime, Kochi】\u003cbr\u003e\n[Kyushu] 8,500 yen 【Fukuoka, Saga, Nagasaki, Oita, Kumamoto, Miyazaki, Kagoshima】\u003cbr\u003e\n[Okinawa] 12,000 yen 【Okinawa】\u003cbr\u003e\n※Additional shipping fees apply for delivery to remote islands. Please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We insure all shipped products.\u003cbr\u003e\n In the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damaged area can be repaired, we will arrange for repairs.\u003cbr\u003e\n Returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will accommodate your needs flexibly.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can issue a set of three documents: a quote, invoice, and delivery note.\u003cbr\u003e\n Please provide the detailed information required for issuance (billing address, shipping address, seal\/stamp date, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If required, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172828835,"sku":"asm410-22-sale","price":220000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0074179544.jpg?v=1790110079"},{"product_id":"asm410-hoppagreen","title":"AUTEC Sushi Robot Shari Tamari Molder Sushi Maker Hopper for ASM410 ■Green■ Compatible Models: Can be used with ASM400T, ASM410, ASM540, ASM600, ASM850T, etc. ■Sushi Maker■ Audio-Technica ■Fujisei Seiki Suzumo Tomoe Fujisei, and many more available 【Used】","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/asm410_hoppagreen.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e 　\u003cstrong\u003eFeatures \u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will accommodate your needs flexibly.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"332\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"326\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTEC\/Autec \u003cbr\u003e\n Sushi Robot Rice Ball Former \u003cbr\u003e\n Hopper for Sushi Maker ASM410\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ■Green\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ■Compatible Models:\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eCan be used with ASM400T, ASM410, ASM540, ASM600, ASM850T, etc.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"330\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"324\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※The accessories included are only those shown in the photos.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries\/rechargeable batteries and parts\/consumables that need replacement:\u003cbr\u003e\nThese are not covered by the initial product defect or operation guarantee. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003eIt prevents the drying and cooling of rice, while blocking dust, pests, objects, and hands, and stores a certain amount of rice at a constant temperature.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eOperation has been confirmed!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo ensure that we can deliver a quality product to you, we have performed the following cleaning before sale.\u003cbr\u003e\nCleaning Areas\u003cbr\u003e\n・Exterior Cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior Cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eHowever, as this is a used product, there are minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n※The item will be delivered in the condition shown in the photos, so please purchase only if you are satisfied with the condition.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n Capacity: Approx. 7.5 kg (Approx. 2.5 sho)\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※Specifications are for reference only. They are listed based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be incorrect information. Please contact us if you find any errors, and we will correct them. Please use them for reference only. \u003cbr\u003e\n For more details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Shipping Fees\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003ePayment\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eThe shipping area is Kyoto.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate of 2,400 yen nationwide\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nShipping to Hokkaido, Okinawa, and remote islands is also the same fee.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We insure all shipped products.\u003cbr\u003e\n In the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damaged area can be repaired, we will arrange for repair.\u003cbr\u003e\n Returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will accommodate your needs flexibly.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can issue a set of three documents: a quote, invoice, and delivery note.\u003cbr\u003e\n Please provide the detailed information required for issuance (billing address, shipping address, date of seal, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If required, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172927139,"sku":"asm410_hoppagreen","price":49800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0075517839.jpg?v=1790110080"},{"product_id":"asm410-hoppagreen-2","title":"AUTEC Sushi Robot Rice Ball Former Hopper for Sushi Maker ASM410 ■Green■ Compatible Models: ASM400T, ASM410, ASM540, ASM600, ASM850T, etc. ■Sushi Maker■ Audio-Technica ■Fujisei, Suzumo, Tomoe, Fujiseiki, and many more available 【Used】","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/asm410_hoppagreen_2.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will accommodate your needs flexibly.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTEC\/Autec\u003cbr\u003e\n Sushi Robot Rice Ball Former\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n Hopper for Sushi Maker ASM410\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n ■Green\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ■Compatible Models:\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eCan be used with ASM400T, ASM410, ASM540, ASM600, ASM850T, etc.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※All accessories are shown in the photos.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries\/rechargeable batteries and parts\/consumables that need replacement:\u003cbr\u003e\nThey are not covered by the initial product defect or operation guarantee. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003eIt prevents rice from drying out and keeps it cool, while also preventing dust, insects, objects, and hands from entering, and stores a certain amount of rice at a warm temperature.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eOperation has been confirmed!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo ensure that we can deliver a high-quality product to you, we have performed the following cleaning before sale.\u003cbr\u003e\nCleaning areas:\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eHowever, as this is a used product, there are minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※The item will be delivered in the condition shown in the photos, so please purchase only if you are satisfied with the condition.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n Capacity: Approx. 7.5 kg (Approx. 2.5 sho)\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n※Specifications are for reference only. They are listed based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be incorrect information. Please contact us if you find any, and we will correct it. Please use it for reference only. \u003cbr\u003e\nFor more details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003eAbout Payment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eThe shipping area is Kyoto.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate of 2,400 yen nationwide\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nShipping to Hokkaido, Okinawa, and remote islands is also the same fee.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We insure all shipped products.\u003cbr\u003e\n If, by any chance, there is damage, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damaged area can be repaired, we will arrange for repair.\u003cbr\u003e\n Returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will accommodate your needs flexibly.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can issue a set of three documents: a quote, invoice, and delivery note.\u003cbr\u003e\n Please provide the detailed information required for issuance (billing address, shipping address, date of seal, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If you require these, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172959907,"sku":"asm410_hoppagreen_2","price":39800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0079878413.jpg?v=1790110081"},{"product_id":"asm410-hoppawhite","title":"Autec White Hopper for ASM410 Sushi Maker - for ASM400T \/ ASM410 \/ ASM540 \/ ASM600 \/ ASM850T etc. (Used)","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/ASM410_hoppawhite.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will accommodate your needs flexibly.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTEC\/Autec\u003cbr\u003e\n Sushi Robot Rice Ball Forming Machine \u003cbr\u003e\n Hopper for Sushi Maker ASM410\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ■White\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"+1\"\u003e■Compatible Models:\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eCan be used with ASM400T, ASM410, ASM540, ASM600, ASM850T, etc.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Everything shown in the photos is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries, rechargeable batteries, parts, and consumables that need to be replaced:\u003cbr\u003e\nThey are not covered by the initial product defect or operation guarantee. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cbr\u003e\n This hopper prevents rice from drying out and keeps it cool, while also preventing dust, insects, objects, and hands from entering, and stores a certain amount of rice at a constant temperature.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e■\u003cstrong\u003eOperation has been confirmed!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo ensure that we can deliver a high-quality product to you, we have performed the following cleaning.\u003cbr\u003e\nCleaning areas\u003cbr\u003e\n・Exterior cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eHowever, as this is a used product, there are minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※The product will be delivered in the condition shown in the photos, so please purchase only after you are satisfied with its condition.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eCapacity: Approx. 7.5 kg (approx. 2.5 sho)\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n※Specifications are for reference only. They are listed based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be inaccuracies. Please contact us if you find any, and we will correct them. Please use them for reference only. \u003cbr\u003e\n For more details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003eAbout Payment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eThe shipping area is Kyoto.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate of 2,400 yen nationwide\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nShipping to Hokkaido, Okinawa, and remote islands is also the same fee.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We insure all shipped products.\u003cbr\u003e\n In the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damaged area can be repaired, we will arrange for repairs.\u003cbr\u003e\n Returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will accommodate your needs flexibly.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can issue a set of three documents: a quote, invoice, and delivery note.\u003cbr\u003e\n Please provide the detailed information required for issuance (billing address, shipping address, seal date, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If you require these documents, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188172992675,"sku":"asm410_hoppawhite","price":49800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0075517838.jpg?v=1790110082"},{"product_id":"asm410s","title":"Autec ASM410S Commercial Sushi Rice Ball Forming Machine - New Model, Double Warming, M 22g Forming Roller (Used)","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/ASM410S.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you would like a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will accommodate your needs flexibly.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"340\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"334\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e【New Model】\u003cbr\u003e\n 【Only 1 Unit Available】\u003cbr\u003e\n AUTEC\/Autec\u003cbr\u003e\n Commercial Rice Ball Forming Machine \n \u003cbr\u003e\n Sushi Maker ASM410S\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cfont color=\"#FF0000\"\u003eForming Roller (M) 22g Model\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ■Double Warming Function\n (Heater \u0026amp; Hopper)\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e ・Forming Roller\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※All accessories are shown in the photos.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries\/rechargeable batteries and parts\/consumables that need replacement,\u003cbr\u003e\nthey are not covered by the initial product defect or operation warranty. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eA compact, high-performance machine\u003cbr\u003e\nthat offers flexible operation\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Capable of high-speed forming of up to 2,400 pieces per hour. Top-class forming speed for a compact tabletop model\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Enables flexible operation with one-touch switching between single-piece and continuous dispensing\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Achieves consistent weight and an attractive finish with a new forming method\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Forms rice balls in a fixed position. Ideal for improving work efficiency\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Reduces the number of parts, eliminating the need for complex adjustments. Improves ease of operation and maintenance \u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n※Operation is not guaranteed. Sold as-is, with no claims, returns, or support.\u003cbr\u003e\nPlease understand that we cannot accept inquiries or provide explanations after purchase.\u003cbr\u003e\n※Maintenance and repair costs are the responsibility of the customer.\u003cbr\u003e\n※Please refrain from purchasing if you are sensitive about the condition.\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e■If you would like an operation warranty, please purchase the following:\u003cbr\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/shop.recyclehunter.com\/products\/asm410s-guarantee\"\u003e【New Model \/ Operation Warranty】AUTEC Commercial Sushi Maker ASM410S\u003cbr\u003e\n https:\/\/shop.recyclehunter.com\/products\/asm410s-guarantee\u003c\/a\u003e\/\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPower Supply: AC 100V 50Hz\/60Hz\u003cbr\u003e\nPower Consumption: 65W (Instantaneous maximum 145W)\u003cbr\u003e\nForming Capacity: Up to 2,400 pieces\/hour\u003cbr\u003e\nHopper Capacity: Approx. 8.2kg (Approx. 2.5 liters)\u003cbr\u003e\nExternal Dimensions: Width 310 × Depth 497 × Height 635mm\u003cbr\u003e\nWeight: Approx. 23kg\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※Specifications are for reference only. Listed based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be errors in the listing. Please contact us if you find any, and we will correct them. Please use this information for reference only. \u003cbr\u003e\n For more details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003eAbout Payment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\u003cbr\u003e\n Ships from Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fees (Prepaid only)\u003cbr\u003e\nDue to the large size of the item, shipping fees vary by region.\u003cbr\u003e\n[Hokkaido] 12,000 yen 【Hokkaido】\u003cbr\u003e\n[Tohoku] 9,500 yen 【Aomori, Iwate, Akita, Miyagi, Yamagata, Fukushima】\u003cbr\u003e\n[Kanto] 7,700 yen 【Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Yamanashi】\u003cbr\u003e\n[Shinetsu] 7,700 yen 【Niigata, Nagano】\u003cbr\u003e\n[Hokuriku] 6,500 yen 【Toyama, Ishikawa, Fukui】\u003cbr\u003e\n[Tokai] 6,500 yen 【Gifu, Shizuoka, Aichi, Mie】\u003cbr\u003e\n[Kansai] 6,000 yen 【Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, Wakayama】\u003cbr\u003e\n[Chugoku] 6,500 yen 【Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi】\u003cbr\u003e\n[Shikoku] 6,500 yen 【Tokushima, Kagawa, Ehime, Kochi】\u003cbr\u003e\n[Kyushu] 8,500 yen 【Fukuoka, Saga, Nagasaki, Oita, Kumamoto, Miyazaki, Kagoshima】\u003cbr\u003e\n[Okinawa] 12,000 yen 【Okinawa】\u003cbr\u003e\n※Additional shipping fees apply for delivery to remote islands. Please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※All shipped items are covered by transit insurance.\u003cbr\u003e\n If the item is damaged, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damaged area can be repaired, we will arrange for repair.\u003cbr\u003e\n Returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you would like a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will accommodate your needs flexibly.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can issue a set of three documents: a quote, invoice, and delivery note.\u003cbr\u003e\n Please provide the detailed information required for issuance (billing address, shipping address, seal\/date, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If required, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188173025443,"sku":"asm410s","price":390000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0083993547.jpg?v=1790110083"},{"product_id":"asm410s-guarantee","title":"Autec ASM410S Commercial Sushi Rice Ball Forming Machine - New Model, Double Warming, M 22g Roller, Warranty (Used)","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/ASM410S.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you require a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will accommodate your needs flexibly.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"340\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"334\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e【New Model】\u003cbr\u003e\n AUTEC\u003cbr\u003e\n Commercial Rice Ball Forming Machine \n \u003cbr\u003e\n Sushi Maker ASM410S\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cfont color=\"#FF0000\"\u003eForming Roller (M) 22g Model\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ■Double Heating Function\n (Heater \u0026amp; Hopper)\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e・Instruction Manual\u003cbr\u003e\n ・Catalog\u003cbr\u003e\n ・Forming Rollers (R: M42A, L: M42A)\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※All accessories are shown in the photos.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries, rechargeable batteries, parts, and consumables that need replacement,\u003cbr\u003e\nthey are not covered by the initial product defect or operation warranty. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eA compact, high-performance machine\u003cbr\u003e\nthat offers flexible operation\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Capable of high-speed forming of up to 2,400 pieces per hour. Top-class forming speed for a compact tabletop model\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Enables flexible operation with one-touch switching between single-piece and continuous dispensing\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●The new forming method ensures consistent weight and an attractive finish\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Forms rice balls in a fixed position. Ideal for improving work efficiency\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Fewer parts eliminate the need for complex adjustments. Improved ease of operation and maintenance \u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003eThis product has been tested and is in working order\n\u003cbr\u003eAs it is a used item, there may be minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※The item will be delivered in the condition shown in the photos, so please purchase only if you are satisfied with its condition.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPower Supply: AC 100V 50Hz\/60Hz\u003cbr\u003e\nPower Consumption: 65W (Instantaneous maximum 145W)\u003cbr\u003e\nForming Capacity: Up to 2,400 pieces\/hour\u003cbr\u003e\nHopper Capacity: Approx. 8.2kg (Approx. 2.5 liters)\u003cbr\u003e\nExternal Dimensions: Width 310 × Depth 497 × Height 635mm\u003cbr\u003e\nWeight: Approx. 23kg\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※Specifications are for reference only. Listed based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be errors in the listing. Please contact us if you find any, and we will correct them. Please use this information for reference only. \u003cbr\u003e\n For more details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003eAbout Payment\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\u003cbr\u003e\n The shipping area is Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fees (Prepaid only)\u003cbr\u003e\nAs this is a large item, shipping fees vary by region.\u003cbr\u003e\n[Hokkaido] 12,000 yen 【Hokkaido】\u003cbr\u003e\n[Tohoku] 9,500 yen 【Aomori, Iwate, Akita, Miyagi, Yamagata, Fukushima】\u003cbr\u003e\n[Kanto] 7,700 yen 【Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Yamanashi】\u003cbr\u003e\n[Shinetsu] 7,700 yen 【Niigata, Nagano】\u003cbr\u003e\n[Hokuriku] 6,500 yen 【Toyama, Ishikawa, Fukui】\u003cbr\u003e\n[Tokai] 6,500 yen 【Gifu, Shizuoka, Aichi, Mie】\u003cbr\u003e\n[Kansai] 6,000 yen 【Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, Wakayama】\u003cbr\u003e\n[Chugoku] 6,500 yen 【Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi】\u003cbr\u003e\n[Shikoku] 6,500 yen 【Tokushima, Kagawa, Ehime, Kochi】\u003cbr\u003e\n[Kyushu] 8,500 yen 【Fukuoka, Saga, Nagasaki, Oita, Kumamoto, Miyazaki, Kagoshima】\u003cbr\u003e\n[Okinawa] 12,000 yen 【Okinawa】\u003cbr\u003e\n※Additional shipping fees apply for delivery to remote islands. Please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※All shipped products are covered by transit insurance.\u003cbr\u003e\n If the item is damaged, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damage can be repaired, we will arrange for repair.\u003cbr\u003e\n Returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you require a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will accommodate your needs flexibly.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can issue a set of three documents: a quote, invoice, and delivery note.\u003cbr\u003e\n Please provide the necessary details for issuance (billing address, shipping address, seal\/date, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If required, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188173058211,"sku":"asm410s-guarantee","price":490000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0083993547_2a52d235-74bd-43db-9445-15d24c04efeb.jpg?v=1790110084"},{"product_id":"asm545-makunouti40","title":"【Used】AUTEC Multi-Nigiri Maker Molding Roller, Makunouchi Square 40g Type Molding Die ■Tawara Musubi■38-60■Compatible Models: ASM540, ASM545, ASM575, ASM545S■Audio Technica■Sushi Robot \/ Shari Robot■Sushi Rice Ball Molder, Sushi Maker, Multi-Nigiri Maker","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will accommodate your needs flexibly.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"683\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"677\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"118\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTEC\/AUTEC \u003cbr\u003e\n Commercial Rice Ball Forming Machine Sushi Maker for Sushi Robot \u003cbr\u003e\n Forming Roller Makunouchi Square 40g Type Forming Mold ■Tawara Musubi ■38-60\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n ■Compatible Models:\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eCompatible with ASM540 ASM545 ASM575 ASM545S\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"688\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"682\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※Everything shown in the photos is included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n● Batteries\/batteries and parts\/consumables that need to be replaced\u003cbr\u003e\nare not covered by the initial product defect or operation warranty. Please arrange for them yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003eAs this is a used item, there are minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\n\u003cbr\u003e※The item will be delivered in the condition shown in the photos, so please purchase only if you are satisfied with it.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n Boat-shaped: 28g\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n※Specifications are for reference only. They are listed based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be incorrect information. Please contact us if you find any, and we will correct it. Please consider it as a reference only. \u003cbr\u003e\n For more details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003eAbout Payment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eThe shipping area is Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid Only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat Rate Nationwide: 2,400 yen\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nShipping to Hokkaido, Okinawa, and remote islands is also the same fee.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We insure all shipped products.\u003cbr\u003e\n If there is any damage, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damaged area can be repaired, we will repair it.\u003cbr\u003e\n Returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will accommodate your needs flexibly.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can issue a set of three documents: a quote, invoice, and delivery note.\u003cbr\u003e\n Please provide the detailed information required for issuance (billing address, shipping address, date of seal, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If you need them, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188173189283,"sku":"asm545-makunouti40","price":99900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/545.jpg?v=1790110088"},{"product_id":"asm545-sl-g","title":"Autec SL-G Onigiri Forming Roller with Hole for Multi Nigiri Maker ASM540 \/ ASM545 \/ ASM575 \/ ASM545S (New)","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will accommodate your needs flexibly.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"683\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"677\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"118\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTEC\/AUTEC \u003cbr\u003e\n Commercial Rice Ball Forming Machine Sushi Maker for Sushi Robot \u003cbr\u003e\n Forming Roller Forming Roller Onigiri Mold SL-G Type with Holes\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n ■Compatible Models:\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003eCompatible with ASM540 ASM545 ASM575 ASM545S\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"688\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"682\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※The items shown in the photos are all the accessories included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n● Batteries\/batteries and parts\/consumables that need to be replaced\u003cbr\u003e\nare not covered by the initial product defect or operation warranty. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003eAs this is a used item, there are minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\n\u003cbr\u003e※The item will be delivered in the condition shown in the photos, so please purchase only if you are satisfied with it.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n Boat-shaped: 28 g\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n※Specifications are for reference only. They are listed based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be incorrect information. Please contact us if you find any, and we will correct it. Please use it for reference only. \u003cbr\u003e\n For more details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Shipping Fees\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003eAbout Payment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eThe shipping area is Kyoto.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003eFlat rate of 2,400 yen nationwide\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nShipping to Hokkaido, Okinawa, and remote islands is also the same fee.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We insure all shipped products.\u003cbr\u003e\n If there is any damage, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damaged area can be repaired, we will repair it.\u003cbr\u003e\n Returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will accommodate your needs flexibly.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can issue a set of three documents: a quote, invoice, and delivery note.\u003cbr\u003e\n Please provide the detailed information required for issuance (billing address, shipping address, date of seal, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If you need them, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188173254819,"sku":"asm545-sl-g","price":198000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/545_7f5df7cd-2595-4b9f-9dfe-7b308129a7ba.jpg?v=1790110090"},{"product_id":"asm545-sushiroller","title":"【Used】AUTEC Multi-Rice Ball Machine Rice Mold Sushi Mold Molding Roller for Rice Balls ASM545 Left and Right Set ■ASM-545■ ※Older model of ASM575 ■■Audio-Technica ■Fujisei Seiki Suzumo Tomoe Fujisei Seiki and many more available Multi-Rice Ball Maker","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" colspan=\"2\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will accommodate your needs flexibly.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTEC\/Autec\u003cbr\u003e\nMulti-Purpose Rice Ball Maker (Rice Mold) \u003cbr\u003e\nSushi Mold Shaping Roller for ASMASM545\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e\n\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※The items shown in the photos are all the accessories included.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Batteries\/rechargeable batteries and parts\/consumables that need to be replaced\u003cbr\u003e\nare not covered by the initial product defect or operation warranty. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003eAlthough there is a function to adjust the amount, the weight may vary depending on how the rice is cooked and the temperature.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e※The item will be delivered in the condition shown in the photos, so please purchase only after you are satisfied with its condition.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e ※Specifications are for reference only. They are listed based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be errors in the listing. Please contact us if you find any, and we will correct them. Please use the information for reference only. \u003cbr\u003e\n For more details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003eAbout Payment　\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eItems are shipped from Kyoto.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fee (Prepaid Only)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e2,400 yen nationwide\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nShipping to Hokkaido, Okinawa, and remote islands is also the same price.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※We insure all shipped items.\u003cbr\u003e\n Please contact us if the item is damaged or otherwise damaged.\u003cbr\u003e\n If the damaged area can be repaired, we will arrange for repairs.\u003cbr\u003e\n Please note that we do not accept returns.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will accommodate your needs flexibly.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can issue a set of three documents: a quote, invoice, and delivery note.\u003cbr\u003e\n Please provide the necessary details for issuance (billing address, shipping address, date of seal, etc.).\u003cbr\u003e\n ※If you require these documents, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188173287587,"sku":"asm545-sushiroller","price":168000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/s8106_56b641fe-17f9-4213-bff7-5585ccf4b7fa.jpg?v=1790110091"},{"product_id":"asm600","title":"【Only 1 Available】AUTEC\/Audio Technica Sushi Robot Rice Ball Former Sushi Maker ASM600-6■6-Hole Specifications■Onigiri Machine Shari Robot Rice Machine■Autec, Fujiseiki, Suzumo, Tomoe, and Many More【Used】","description":"\u003cbody\u003e\u003ccenter\u003e\n\n\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/ASM600.jpg\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"700\" border=\"1\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF0000\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Product\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#CCFF99\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003ePlease let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe will accommodate your needs flexibly.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ctable width=\"337\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"331\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e■Product Name\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003e\u003cstrong\u003e【\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003eCurrent Model\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e】\u003cbr\u003e\n AUTEC\/Audio Technica\u003cbr\u003e\n Sushi Robot Rice Ball Former\u003cbr\u003e\n Sushi Maker ASM600\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ■6-Hole Specification\u003cbr\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e\n \u003ctable width=\"338\" border=\"0\"\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"332\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e■Accessories\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"63\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"-1\"\u003e・Instruction Manual\u003cbr\u003e\n ・Power Cord\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e※All accessories are shown in the photos.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that items not shown in the photos are not included.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n●Regarding batteries\/rechargeable batteries and parts\/consumables that need to be replaced:\u003cbr\u003e\nThese are not covered by the initial product defect or operation warranty. Please arrange for replacements yourself if necessary. Thank you for your understanding.\u003c\/font\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\n\n \u003cbr\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"+2\"\u003eThoroughly pursuing consistent weight, excellent grain definition, and ease of use!!\u003cbr\u003e\n Safe and reliable non-Teflon design for improved hygiene!!\u003cbr\u003e\n Equipped with a double heat retention function!!\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"+1\"\u003e\u003cstrong\u003e●Simultaneously achieves a high-speed forming capacity of up to 3,600 pieces per hour, consistent weight, and excellent grain definition\u003cbr\u003e\n●Equipped with a newly developed shutter mechanism and a best-mix turntable\/pressing mechanism\u003cbr\u003e\n●Eliminates uneven forming during intermittent use. The first few pieces after restarting are also consistent. Forms rice balls precisely to the set weight from start to finish\u003cbr\u003e\n●The use of resin parts eliminates Teflon coating and reduces weight\u003cbr\u003e\n●The simple display operation panel makes setting and operation easy\u003cbr\u003e\n●Safety-focused design featuring a safety cover \u0026amp; sensor and emergency stop switch\u003cbr\u003e\n●Simple structure designed for easy disassembly and assembly during cleaning\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About the Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FF66FF\"\u003e\u003cstrong\u003e　Product Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" height=\"156\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003ctable width=\"339\" border=\"0\"\u003e\n\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd width=\"333\" bordercolor=\"#FFFFFF\" bgcolor=\"#CCCCCC\"\u003e\u003cstrong\u003e■Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"73\" bordercolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\" size=\"+2\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\nTo deliver a quality product to our customers, we have performed the following cleaning before sale.\u003cbr\u003e\nCleaning Areas\u003cbr\u003e\n・Exterior Cleaning\u003cbr\u003e\n・Interior Cleaning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003eHowever, as this is a used product, there are minor scratches from use.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※The item will be delivered in the condition shown in the photos, so please purchase only if you are satisfied with the condition.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003c\/table\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd width=\"342\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n Model: ASM600\u003cbr\u003e\n Power Supply: AC 100V (50Hz\/60Hz)\u003cbr\u003e\n Power Consumption: 90W (Instantaneous Maximum: 220W)\u003cbr\u003e\n Maximum Forming Capacity: 3,600 pieces\/hour *Forming capacity varies depending on settings and conditions.\u003cbr\u003e\n Weight Adjustment: Approx. 18–25g\u003cbr\u003e\n Hopper Capacity: Approx. 8.2kg (Approx. 2.5 liters)\u003cbr\u003e\n External Dimensions (W×D×H): 330×497×717 mm\u003cbr\u003e\n *Excluding power cord and screw protrusions.\u003cbr\u003e\n Weight: Approx. 37kg\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n *Specifications are for reference only. Listed based on the manufacturer's website.\u003cbr\u003e\n There may be inaccuracies. Please contact us if you find any, and we will correct them. Please use this information for reference only. \u003cbr\u003e\n For more details, please contact the manufacturer.\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e\n\n \u003c\/tr\u003e\n\n \u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"25\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e\u003cstrong\u003e　About Shipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd height=\"36\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#66FFFF\"\u003e　\u003cstrong\u003eAbout Payment\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\u003c!--nl-- \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd height=\"246\" bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003eShipping from Kyoto\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cstrong\u003e■Shipping Fees (Prepaid Only)\u003cbr\u003e\nAs this is a large item, shipping fees vary by region.\u003cbr\u003e\n[Hokkaido] 12,000 yen 【Hokkaido】\u003cbr\u003e\n[Tohoku] 9,500 yen 【Aomori, Iwate, Akita, Miyagi, Yamagata, Fukushima】\u003cbr\u003e\n[Kanto] 7,700 yen 【Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Yamanashi】\u003cbr\u003e\n[Shinetsu] 7,700 yen 【Niigata, Nagano】\u003cbr\u003e\n[Hokuriku] 6,500 yen 【Toyama, Ishikawa, Fukui】\u003cbr\u003e\n[Tokai] 6,500 yen 【Gifu, Shizuoka, Aichi, Mie】\u003cbr\u003e\n[Kansai] 6,000 yen 【Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, Wakayama】\u003cbr\u003e\n[Chugoku] 6,500 yen 【Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi】\u003cbr\u003e\n[Shikoku] 6,500 yen 【Tokushima, Kagawa, Ehime, Kochi】\u003cbr\u003e\n[Kyushu] 8,500 yen 【Fukuoka, Saga, Nagasaki, Oita, Kumamoto, Miyazaki, Kagoshima】\u003cbr\u003e\n[Okinawa] 12,000 yen 【Okinawa】\u003cbr\u003e\n*Additional shipping fees apply for delivery to remote islands. Please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n *We insure all shipped items.\u003cbr\u003e\n In the unlikely event of damage, please contact us.\u003cbr\u003e\n If the damaged area can be repaired, we will arrange for repair.\u003cbr\u003e\n Returns are not accepted. Thank you for your understanding.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd bordercolor=\"#FF0000\" bgcolor=\"#FFFFFF\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e●Please let us know if you would like us to issue a quote or receipt.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n We will accommodate your needs flexibly.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cfont size=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ●We can issue a set of three documents: a quote, invoice, and delivery note.\u003cbr\u003e\n Please provide the detailed information required for issuance (billing address, shipping address, seal\/date, etc.).\u003cbr\u003e\n *If required, please contact us before purchasing.\u003cbr\u003e\n \u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e\u003c\/body\u003e","brand":"AUTEC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188173451427,"sku":"asm600","price":450400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3842\/6019\/files\/imgrc0073263347.jpg?v=1790110097"}],"url":"https:\/\/shop.recyclehunter.com\/en-us\/collections\/kitchen.oembed?page=2","provider":"リサイクルハンター公式ショップ","version":"1.0","type":"link"}